Bilans dziecka w Niemczech i badania noworodków

W tym wpisie dowiesz się jak wygląda sprawa z bilansami w Niemczech, czyli z badaniami kontrolnymi dzieci. Oprócz ogólnych badań znajdziesz tu informacje o konkretnych badaniach w pierwszych miesiącu życia maluszka. Porozmawiamy o tym jak wybrać lekarza i jakie są standardowe procedury. Jeśli jesteś pierwszy raz na blogu, to serdecznie Cię witam 🙂 nazywam się Sylwia Ammon i od 9 lat mieszkam w Niemczech. Przyjechałam tu sama, bez znajomości niemieckiego ani osób na miejscu, które by mi wytłumaczyly co i jak i pomogły uniknąć błędów. Po 1,5 roku poszłam na studia na germanistykę a potem zaczęłam pracę jako rekruterka. Teraz na urlopie macierzyńskim wspieram nowe osoby z Polski, w szczególności młode mamy, w poznaniu swoich praw i wykorzystywaniu możliwości tu w Niemczech. Na blogu znajdziesz całą serię wpisów na temat ciąży i macierzyństwa – rozgość się 🙂

Bilans dziecka w Niemczech – ogólne zasady

Bilanse w Niemczech nazywają się “U-Untersuchungen”. Pierwsze badanie ma miejsce zaraz po urodzeniu – jest to “U1″ (czytaj : u-ajnc”) a ostatnie to U9 (czytaj: u-nojn), które robi się w wieku 5 lat. Potem zmienia się literka, ale to zobaczysz na dole 😉 W pierwszych tygodniach jest sporo bilansów, a potem odstęp między terminami u lekarza jest dużo większy. Oprócz tego są też osobne bilanse dentystyczne.

Bilanse dentystyczne w Niemczech

Warto wiedzieć, że według tutejszych reguł powinno się wybrać do dentysty na 3 wizyty między 6 miesiącem a 33 miesiącem (prawie 3 lata) życia dziecka. Między wizytami powinny być 4 miesiące odstępu. Potem dziecko powinno mieć przeprowadzoną jedną kontrolę rocznie, a po 6 roku życia jedną na pół roku (aż do 18. roku życia).

Bilans dziecka w Niemczech – czy jest obowiązkowy?

W zależności od Landu bilanse mogą być obowiązkowe lub nie. Ale nawet jeśli nie są, warto je zrobić nie tylko ze względu na kontrolę zdrowia dziecka, ale też ze względów formalnych. Szczególnie jeśli w głowie tli Ci się np. strach przed Jugendamtem. W razie jakichkolwiek wątpliwości zawsze pokazanie kompletu dokumentacji stawia Cię w dobrym świetle. Mimo ze jak pokazują doświadczenia moje i innych Polaków, strach przed Jugendamtem jest nieco przesadzony (czytaj więcej tu: Czy jugendamt odbiera Polakom dzieci), to jednak moim zdaniem dmuchanie na zimne nie zaszkodzi 😉 Osobiście im nie ufam, jak każdym urzędnikom.

Bilans dziecka w Niemczech – dokumentacja czyli “żółty zeszyt” 🙂

Bilans-dziecka-w-niemczech-dokumenty-min
Bilanse dziecka – specjalny “żółty” zeszyt, gdzie wszystko jest zapisywane

We wpisie o tym jak ogarniać niemieckie dokumenty pokazuję Ci jak sortować i zachowywać różne papierzyska, których jest tu całe zatrzęsienie. Warto zerknąć 🙂 Sprawa z bilansami wygląda nieco inaczej. Przy urodzeniu dziecka dostaje się tzw. “Gelbes Heft”, czyli “żółty zeszyt”, inaczej “U-Heft”. Na okładce jest lista bilansów od U1 do U9 i czasem od razu daty, od kiedy do kiedy powinnaś je zrobić. W tym zeszycie na każdy bilans jest przeznaczone kilka stron, gdzie lekarz zakreśla odpowiednie rubryki lub dopisuje swoje uwagi. Z tyłu znajdziesz tabele, gdzie umieszcza się wzrost i wagę dziecka na siatce centylowej. Możesz tam śledzić postępy.

Kiedy trzeba zrobić bilans dziecka w Niemczech?

Ramy czasowe wykonywania bilansów:
U1 – bezpośrednio po porodzie
U2 – 3-10 dzień życia
U3 – 1. miesiąc (4.-5. tydz.)
U4 – 3 miesiące (od 3. do 4. miesiąca życia)|
U5 – 6 miesięcy (między 6. a 7. m-cem życia)
U6 – 1 rok (między 10. a 12. m-cem życia)
U7 – 2 lata (między 21. a 24. m-cem życia)
U7a– 3 lata (między 34. a 36. m-cem życia)
U8 – 4 lata (między 48. a 48. m-cem życia)
U9 – 5,5 roku (między 60. a 64. m-cem życia)
U10 – 7-8 lat
U11 – 9-10 lat
J1 – 13 lat (między 12. a 14. rokiem życia)
J2 – 16-17 lat
(Konkretne ramy czasowe będziesz mieć wydrukowane w szpitalu od razu na zeszycie. Jeśli ich tam nie ma, wpisz w google “U Untersuchung Rechner” i po podaniu daty urodzenia dziecka kalkulator wyświetli Ci dokładne ramy czasowe, od kiedy do kiedy powinnaś zrobić termin u lekarza.)

Przy okazji – połącz przyjemne z pożytecznym 😉

Od razu dam Ci tipa – zobacz sobie w internecie “U Heft Hüllen” czyli okładki na U-Heft. Jeśli nie dostałaś okładki w klinice, to warto zaopatrzyć się we własnym zakresie. Nie tylko żeby cieszyć oko (zobacz w googlach jakie piękne ręcznie robione okładki możesz tu kupić 😉 Być może jest to pomysł na bezkosztowe Gewerbe dla Ciebie, jeśli lubisz tworzyć rękodzieło?). Okładka jest też bardzo praktyczna, bo możesz za nią wkładać wszelkie skierowania lub recepty. Inaczej mogą Ci się wysunąć z zeszytu – no i wtedy klops bo musisz znowu podjechać po nowy dokument.

Tajna wiedza, czyli Teilnahmekarte

Czasem możesz zostać poproszona o okazanie żółtego zeszytu w różnych instytucjach. Nie każdy rodzic sobie tego życzy, ponieważ są to dane wrażliwe. Niewiele osób wie, że pierwsza odginana strona w zeszycie to “karta uczestnictwa”. Lekarka tłumaczyła mi, że nikt nie ma prawa żądać wglądu do Twojego zeszytu z bilansami, tylko jak już to ma prawo zobaczyć tę kartę z potwierdzeniem przeprowadzenia bilansu. Czy to Ci się kiedyś przyda, nie wiem, ale ja sama dbam żeby to było przy okazji bilansu zawsze uzupełnione – nie zaszkodzi. Z reguły trzeba o tym lekarzowi przypomnieć.

bilans-dziecka-w-niemczech-karta-dokumenty-min
Bilanse dziecka – jeśli ktoś poprosi o wgląd do książeczki, pokaż mu tylko tą kartę. Znajdziesz ją z przodu zeszytu 🙂 Jest tam tylko data i pieczątka z podpisem lekarza.

Bilans dziecka w Niemczech – kto go robi i jak wybrać lekarza?

Bilans U1 może przeprowadzić położna przy porodzie a pozostałe bilanse może zrobić już tylko lekarz. U2 jest z reguły przeprowadzane w trzecim dniu pobytu w szpitalu po porodzie. Kolejne badanie U3 robi się w 4-5 tygodniu życia maluszka i do tego musisz już sobie sama znaleźć lekarza. Jak szukać lekarzy w Niemczech, ze screenami z niemieckich portali i instrukcjami, znajdziesz w tym wpisie jak znaleźć lekarza w Niemczech. Możesz znaleźć sobie normalnego pediatrę (Kinderarzt), albo np. lekarza rodzinnego (Allgemeinarzt). Bo nie tylko pediatrzy mogą wykonywać bilanse, ale też
“normalni” lekarze, którzy mają do tego uprawnienia. Ja zdecydowałam się na drugą opcję. Dlaczego? Zaraz przedstawię Ci plusy takiego rozwiązania.

Lekarz domowy zamiast pediatry? Jakie są korzyści

Idąc z chorym dzieckiem do lekarza “dla dorosłych” nie wchodzisz do poczekalni pełnej zakatarzonych, kaszlących chorych dzieci, tylko co najwyżej do poczekalni pełnej dorosłych/starszych osób. To znaczy nie ma aż tyle zaraźliwych chorób dziecięcych, naprzynoszonych z innych przedszkoli. Za to wiele osób po prostu czeka na swoje recepty na ciśnienie, cukrzycę czy problemy ze stawami. Więc jest mniejsze prawdopodobieństwo, że Twoje przeziębione dziecko złapie jeszcze coś innego. Poza tym lekarzy jest generalnie mało.

Przy ostatnim baby boomie może być dla Ciebie po prostu łatwiej znaleźć lekarza domowego niż pediatrę. Albo jeśli jeszcze nie znasz języka, a w pobliżu jest lekarz domowy Polak, a nie ma pediatry Polaka, to też może być argument żeby bilanse robić właśnie u polskiego lekarza domowego a nie u niemieckiego pediatry. Z drugiej strony oczywiście pediatra “widzi” dużo więcej dzieci więc może lepiej coś “wyłapać” w razie problemów. Chociaż nie jest to gwarancja 😉 Decyzja należy do Ciebie 🙂

Nie chcesz już być uzależniona od polskich lekarzy?

Co do języka – ściągnij sobie mój DARMOWY ebook o tym, jak uczyć się niemieckiego. Poznasz dzięki niemu aż 10 kroków, które bardzo mi pomogły szybko i skutecznie nauczyć się języka i usamodzielnić tu w Niemczech. Te porady możesz wprowadzić będąc w domu z dzieckiem. Żeby ściągnąć ebook, kliknij tu:

Bilans w Niemczech – obowiązkowy czy dobrowolny?

W niektórych Landach bilanse są obowiązkowe. Jest to Bayern, Hessen i Baden-Württemberg. W przypadku braku bilansu lekarz zgłasza rodziców / opiekunów do Jugendamtu i urzędnicy decydują o dalszych działaniach. Więcej o tej instytucji przeczytasz we wpisie o Jugendamt i o tym, czy zabiera Polakom dzieci (dużo pytacie o to!)

Bilans na urlopie w Polsce – dozwolony?

Jeśli przebywasz w Polsce, nie musisz jeździć do Niemiec tylko możesz przeprowadzić bilans tam. Na przykład na stronie Landu NRW jest informacja, że powinnaś dostarczyć Nachweis, czyli dokument potwierdzający badanie. Musi zawierać dane dziecka (imię, nazwisko, datę urodzenia), datę badania, podpis i pieczątkę gabinetu (źródło: na dole wpisu)

Dodatkowe badania wokół bilansów krótko po porodzie – dla noworodka (do miesiąca)

Od razu po porodzie położna wypełnia rubryki z U1, gdzie wpisuje się:

  • punkty APGAR dziecka, rodzaj porodu, waga, obwód głowy itp.
  • czy dziecko dostało witaminę K (w Niemczech jest w kropelkach a nie w zastrzyku jak w Polsce)
  • Hörscreening (badanie słuchu)
  • badania na choroby metaboliczne (pobierana jest krew z pięty- robi się to w klinice, tam gdzie miałaś poród)
  • być może zaproponują zakropienie oczu jako profilaktyka ich ropienia z powodu chorób wenerycznych – chociaż w niemieckich szpitalach raczej to odradzają (z kolei w Polsce jest to standard)
  • uwaga, brak szczepień w pierwszej dobie. Pierwsze szczepienia są dopiero po U3

W szpitalu przeprowadza się jeszcze U2

  • waga itp. – standard
  • kolejna dawka witaminy K
  • porady dotyczące np. karmienia piersią
  • omówienie tematu witaminy D – przy okazji praktyczna porada – wybierz tą w kropelkach Vigantol, a nie tą w tabletkach – łatwiej się ją dozuje 🙂 Dostaniesz na nią receptę, na którą dostaniesz w aptece BEZPŁATNĄ buteleczkę witaminy D
  • nadrobienie badań, które z jakichś powodów nie były zrobione i zanotowane podczas U1

Na U3 potrzebujesz już osobnego lekarza- pediatry lub lekarza domowego i sama musisz zrobić termin

(*jeśli przyjeżdżasz do Niemiec i zakładasz za moim pośrednictwem kasę chorych, dostajesz ode mnie rozmówki, które pomogą Ci zrobić termin. Więcej dowiesz się we wpisie o niemieckiej kasie chorych.)

  • dostaniesz skierowanie na USG bioderek
  • standardowo: ważenie itp, porady dotyczące np. karmienia, czy dziecko ma jakieś niepokojące sygnały, sprawdzanie żółtaczki… np. jeśli dziecko Ci bardzo płacze, możesz poprosić o skierowanie do osteopaty. Warto poinformować o każdym niepokojącym sygnale.
  • uzupełnienie ewentualnie brakujących badań itp. z poprzednich bilansów
  • porada na temat szczepień, zrobienie pierwszych szczepień lub ustalenie osobnego terminu

O szczepieniach i niemieckim kalendarzu szczepień będzie osobny wpis. Tak więc jak widzisz, jest parę badań ale nie ma tego jakoś bardzo dużo. Pamiętaj że wykonywanie bilansów, kolejność, może się różnić w zależności od Landu albo po prostu od lekarza. No i jeszcze jedna ważna informacja – wszystko co wymieniłam jest pokrywane przez niemiecką kasę chorych.

Oby Twojemu dziecku zdrowie dopisywało i obyście widywali lekarza tylko na bilansach 😉 Pozdrawiam i zapraszam do innych wpisów jak i na mój kanał na Youtube!

Zapraszam na nowości i ciekawostki u mnie na social mediach:

j FanPage na Facebooku – kliknij i rozgość się 🙂

Mój profil na Instagramie – zapraszam tu, jeśli wolisz Insta 😉

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *