Elterngeld po polsku – kompletny poradnik na temat zasiłku wychowawczego w Niemczech

Co to jest Elterngeld?

A w tym wpisie dowiesz się wszystkiego o Elterngeld, czyli o zasiłku wychowawczym w Niemczech. Jeśli jesteś pierwszy raz na moim blogu to witam Cię bardzo serdecznie 🙂 Nazywam się Sylwia Ammon, jestem w Niemczech od 9 lat, przyjechałam bez znajomości języka ze względu na bezrobocie w Polsce. Tutaj nauczyłam się języka biegle i założyłam blog, który pozwala tysiącom osób z Polski zorganizować lepsze życie w Niemczech. Więcej o mnie przeczytasz tutaj. No to jedziemy z tematem 🙂 Elterngeld to zasiłek wychowawczy, który rodzice otrzymują przez pierwszy okres po urodzenia dziecka – przez 14-28 miesięcy). Dzięki niemu mama albo tata może zostać w domu i bez zmartwień o brak środków zająć się nowym członkiem rodziny. Elterngeld jest w trzech wariantach:

  • Basiselterngeld
  • ElterngeldPlus (więcej poniżej)
  • Parterschaftsbonus (więcej poniżej)

Komu należy się zasiłek wychowawczy?

Elterngeld poradnik po polsku, mama z dzieckiem
Elterngeld pozwoli Ci cieszyć się chwilami z maluszkiem 🙂 /Foto: Pexels-pixabay.com

Zasiłek wychowawczy otrzymujesz z reguły, jeśli jesteś rodzicem dziecka. Możesz spełniać też inne warunki:

  • oczekujesz na adopcję
  • wychowujesz dziecko parnerka/partnerki
  • jesteś w trakcie uznania ojcostwa
  • jesteś członkiem rodziny, który opiekuje się dzieckiem, ponieważ jego rodzice nie mogą podjąć się opieki (np. z powodu choroby, śmierci)
  • Elterngeld należy się wszystkim: pracującym, niepracującym, urzędnikom, osobom na samozatrudnieniu, studentom, osobom na Ausbildungu 🙂
  • tak, również jeśli nie pracowałeś/aś zawodowo i nie zarabiałeś/aś przed urodzeniem dziecka, należy się Elterngeld (wtedy jest minimalna kwota 300€)
  • twoim miejscem aktywności zawodowej lub mieszkania/zameldowania są Niemcy – z reguły Elterngeld bez meldunku nie przysługuje!! Ale są od tej reguły wyjątki, np. Grenzgänger

Elterngeld a powrót do Polski

Dużo osób pyta o to, czy mogą pojechać do Polski, tam urodzić dziecko a potem otrzymywać Elterngeld cały czas będąc w Polsce. Po części jest to możliwe. Ale tylko po części. Jest coś takiego jak centrum interesów osobistych. To jest coś w stylu „ogniska domowego” – jeśli przebywasz na terytorium Niemiec do 183 dni, wtedy Twoim centrum interesów osobistych są Niemcy i przysługuje Ci Elterngeld. Tak więc pobieranie Elterngeld w Polsce jest możliwe tylko przez krótki czas. Chyba że ojciec dziecka pracuje w Niemczech albo ma tam firmę, wtedy kobieta może pobierać EG będąc w Polsce.

kliknij_i_sciagnij_ebooka
Wiesz, że możesz nauczyć się języka szybciej i bez zakuwania słówek? Kliknij w obrazek i ściągnij mój poradnik, gdzie dzielę się z Tobą sekretamihttps://zyciewniemczech.de/ebook/, jak ja to zrobiłam 🙂

Ile wynosi Elterngeld?

Generalnie zasiłek może wynosić od 300€ do 1800€. Dokładna kwota, którą Ty dostaniesz, zależy od Twoich zarobków. Jak wyliczyć Elterngeld? Generalnie jest to przynajmniej 65% Twoich miesięcznych zarobków netto – czyli „na rękę”.
Są też zasady regulujące Elterngeld dla osób słabiej zarabiających.
Jeśli przed urodzeniem dziecka zarabiałaś mniej niż 1.240€ netto, to dostaniesz więcej niż 65% wypłaty.

  • przy zarobkach między 1.240€ i 1.200€ kwota procentowa wzrasta „małymi kroczkami” z 65% na 67% – to znaczy, np. przy zarobkach 1.236 dostaniesz 65,2 % itd.
  • przy zarobkach między 1.200€ a 1000€ dostaniesz 67% wypłaty netto
  • jeśli zarabiałaś wcześniej mniej niż 1000€, wysokość procentów wypłaty będzie rosła aż do 100%. Dokładniej mówiąc, za każde 2€ poniżej kwoty 1.000€ dostajesz 0,1% więcej Elterngeld. Czyli np. przy 998€ dostajesz 67,1% itd.
    Ale oczywiście najlepiej wyliczyć sobie wysokość zasiłku w kalkulatorze Elterngeld- wklej w google link familienportal.de/familienportal/rechner-antraege/elterngeldrechner
zasilek-wychowawczy-druga-ciaza-male-dziecko
Elterngeld dostaniesz z “Geschwisterbonus”, czyli o 10% więcej, jeśli masz więcej małych dzieci w domu / Foto: sathyripodi – pixabay.com

ElterngeldPlus

Jeśli chcesz, możesz zdecydować się na opcję ElterngeldPlus. Wtedy będziesz dostawać połowę przysługującej Ci kwoty, ale za to przez dwukrotnie dłuższy czas. To znaczy, jeśli Basiselterngeld wynosi np. 1000€ przez okres 10 miesięcy, to ElterngeldPlus będzie wynosić 500€ przez okres 20 miesięcy.

Potrzebujesz pomocy przy uzyskaniu Elterngeld? Pisz na formularz w zakładce KONTAKT albo na adres email kontakt@zyciewniemczech.de

Partnerschaftsbonus – dodatkowy bonus dla partnera

Jeśli obydwoje pracujecie średnio między 25 a 30 godzin tygodniowo, możecie starać się o tzw. Partnerschaftsbonus. To oznacza, że każde z Was dostanie po 4 dodatkowe miesiące ElterngeldPlus (tylko w czterech następujących po sobie miesiącach). Jako osoba samotna możesz też skorzystać z Partnerschaftsbonus Wtedy wystarczy, że będziesz pracować 25-30 godzin w tygodniu. Uwaga- w przypadku problemów, np. za mało godzin w pracy, albo nadgodzin, wypada się z regulacji. Trzeba wtedy zwracać pieniądze.

Elterngeld – jak wypełnić wniosek

Wniosek o Elterngeld możesz ściągnąć jako pdf albo wypełnić online. Na stronie https://familienportal.de/familienportal/rechner-antraege/antragsformulare znajdziesz wniosek do Elterngeld w pdf albo do wypełnienia na komputerze właściwy dla Twojego landu. Wypełniony wniosek razem z dokumentami składasz w regionalnej „Elterngeldstelle”, którą znajdziesz wpisując w Google „Elterngeldstelle + nazwa miejscowości”.

Zamów szkolenie online, dzięki któremu SAMA ogarniesz wniosek na Elterngeld! Szkolenie składa się z: 1. nagrania video, gdzie pokazuję jak korzystać z rządowego kalkulatora Elterngeld do oszacowania wysokości Elterngeld; 2. nagrania video, gdzie pokazuję cały wniosek o Elterngeld i dokładnie tłumaczę po polsku, gdzie co zaznaczyć w zależności od kombinacji, którą sobie życzysz (ElterngeldBasis, ElterngeldPlus, Partnerbonus) i kiedy jaka kombinacja jest możliwa; 3. Nagrania z wypełniania załącznika Anlage N dla osób zatrudnionych; 4. Nagranie z załącznika Anlage EG+ dla rozłożenia zasiłku na dwa razy dłuższy okres czasu; 5. Nagranie z Anlage Partnerschaftsbonus, jeśli chcecie wziąć z partnerem dodatkowe 4 miesiące Elterngeld. CENA szkolenia to 24,90€, szkolenie otrzymujesz z reguły tego samego dnia (maksymalnie następnego) na swoją skrzynkę pocztową. Zakup odbywa się przez przelew – żeby otrzymać dane do zakupu, kliknij tu: ZAKUP SZKOLENIA ELTERNGELD PO POLSKU

Elterngeld – jakie dokumenty są potrzebne

Jako obywatelka EU, a nie Niemiec, musisz złożyć dowód meldunku (Niemcy mają go już w dowodzie :)). Na rządowych stronach dostępne są dokumenty uzupełniające Antrag: np. Anlage EG+ czyli dodatek dotyczących Elterngeld plus. Anlage N dotyczy dochodów z zatrudnienia u kogoś. Musisz złożyć też Verdiensbescheinigung (zaświadczenie o zarobkach) wypełnione przez pracodawcę, albo paski wypłaty. Potrzebny jest też akt urodzenia dziecka.

Czytaj też inne wpisy z zakresu ciąży i macierzyństwa – kliknij w podlinkowania poniżej:

Kiedy jest wypłacany Elterngeld? Czas oczekiwania.

Warto zaznaczyć, że nie powinnaś się zbytnio ociągać ze składaniem wniosku, bo zasiłek jest wypłacany tylko 3 miesiące do tyłu. Możesz go złożyć nawet nie mając skompletować wszystkich dokumentów już 6 tygodni przed spodziewanym terminem porodu. Elterngeld jest wypłacany za pełne miesiące.

Elterngeld-dla-mamy-i-taty-co-to-jest-po-polsku
Mama i Tata mogą podzielić się Elterngeld w ramach Elterngeldbonus / Foto: smpratt90

Elterngeld a praca Teilzeit albo Minijob

Pobierając Elterngeld możesz pracować na Minijob albo nawet na Teilzeit, czyli część etatu. W to wchodzi też Midijob- więcej o rodzajach pracy w Niemczech piszę w tym wpisie na temat legalnej pracy w Niemczech.
Żeby otrzymywać Elterngeld nie możesz przekroczyć 30 godzin pracy w tygodniu.
W tych miesiącach, kiedy pracujesz, Twój Elterngeld wynosi 65% różnicy między wypłatą netto przed urodzeniem dziecka i po jego urodzeniu. Dlatego jeśli planujesz dorabiać, opłaca się pomyśleć o EltergeldPlus 🙂

Elterngeld a ubezpieczenie zdrowotne

Ubezpieczenie zdrowotne jest w Niemczech kluczowe i obowiązkowe. Jeśli przed urodzeniem dziecka byłaś ubezpieczona w państwowej ubezpieczalni, tak zostanie. Tak samo, jeśli byłaś ubezpieczona prywatnie.

  • jeśli masz ubezpieczenie przy mężu, nie musisz płacić składek
  • jeśli byłaś ubezpieczona przed porodem w państwowej ubezpieczalni, musisz płacić z reguły najniższą możliwą składkę
  • nie musisz płacić składek przez okres Elternzeit, jeśli wtedy nie pracujesz ani nie pobierasz Elterngeld

Elterngeld a rozliczenie podatkowe

Generalnie Elterngeld jest nieopodatkowane, ale należy do tzw. Progressionsvorbehalt. Oznacza to, że będzie wliczany do podstawy, według której nalicza się podatki. Wtedy trzeba zapłacić za inne dochody więcej podatku. Dlatego też trzeba dodać Elterngeld do rozliczenia podatkowego. Co do podatków, to jeszcze ważny trick – jeśli planujecie dziecko, może warto porozmawiać ze Steuerberaterem na temat przejścia z klas podatkowych 5/3 na przykład na 4/4. Wtedy Elterngeld będzie naliczany na podstawie wyższej kwoty netto 🙂 (więcej o klasach podatkowych przeczytasz tutaj)

Czytaj inne artykuły z zakresu ciąży i macierzyństwa i dodatków finansowych:

Elterngeld a zasiłek macierzyński

Jeśli zasiłek macierzyński jest wyższy niż Elterngeld, to wtedy dostaniesz tylko Mutterschaftsgeld. Jeśli z kolei Elterngeld jest wyższe, to wtedy do Mutterschaftsgeld dostaniesz dodatkowo część Elterngeld. Musisz wtedy złożyć dwa wnioski.

Elterngeld a kolejna ciąża

Jeśli pobierałaś Elterngeld na starsze dziecko, to czas pobierania zasiłku na starsze dziecko będzie pominięty w 12-miesięcznym okresie rozliczeniowym (§ 2b Abs. 1 Nr. 1 des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes.) Czas podstawy obliczenia Elterngeld przesuwa się tym samym do tyłu, możliwie do czasu sprzed urodzenia pierwszego dziecka. W dodatku jeśli masz już w domu małe dziecko (do 3 lat), możesz liczyć na Geschwisterbonus, czyli dodatkowe 10% wysokości zasiłku 🙂

Koniec Elterngeld i co dalej? Elternzeit jako możliwość dla młodej mamy 🙂

Jeśli wcześniej byłaś zatrudniona, możesz zostać jeszcze na Elternzeit. Podczas tego czasu wprawdzie nie dostajesz zasiłku wychowawczego, ale masz opłacane składki emerytalne i, jeśli pracowałaś na etacie, także ubezpieczenie zdrowotne. No i Twój pracodawca trzyma dla Ciebie miejsce pracy, na które możesz wrócić po urlopie wychowawczym.

Elterngeld w trakcie Kurzgeld spowodowanego koronawirusem

Jeśli Twój pracodawca wprowadził w firmie Kurzarbeit z powodu obostrzeń rządowych, nie będzie to mieć wpływu na wysokość Twojego Elterngeld.

22 odpowiedzi do “Elterngeld po polsku – kompletny poradnik na temat zasiłku wychowawczego w Niemczech”

  1. Dzień dobry.

    Jak to wygląda w przypadku, kiedy przeprowadzamy się z mężem i niespełna rocznym dzieckiem do Niemiec? Mąż będzie miał pracę, ja chciałabym jeszcze zostać z dzieckiem w domu.

    Pozdrawiam 🙂

    1. No to możesz zostać, możesz się starać o KIndergeld i np. Familiengeld, jesli mieszkasz w Bawarii. Chociaż na Twoim miejscu celowałabym w Minijob chociaz na weekendy 🙂 Ubezpieczenie zdrowotne będziesz miec przy mężu bezpłatnie – może się ubezpieczyć w Techniker Krankenkasse przeze mnie, będziecie mieć pomoc przy założeniu rodzinnego ubezpieczenia dla Ciebie i dziecka za darmo 🙂 Zapraszam do wpisu: https://zyciewniemczech.de/ubezpieczenie-zdrowotne-w-niemczech-krankenkasse-ile-placisz-i-gdzie-jest-haczyk/

  2. Witam:) czy jeśli moja umowa o pracę (teilzeit) skończy się dwa miesiące przed datą porodu i przejdę na zasiłek dla bezrobotnych to mogę starać się o Elterngeld? Bardzo proszę o odp., z góry dziękuję:) pozdrawiam

  3. Witam 🙂 Jeśli oboje mężem pracujemy w Niemczech (synek ma 3 tygodnie, ja jestem na macierzyńskim), ale mieszkamy w Polsce, czy Elterngeld nam przysługuje? Wyżej jest napisane:
    twoim miejscem aktywności zawodowej LUB mieszkania/zameldowania są Niemcy – tak więc Elterngeld bez meldunku nie przysługuje!!
    Słowo LUB sugeruje że wystarczy praca w Niemczech, bez meldunku.
    Bardzo proszę o wyjaśnienie
    Pozdrawiam 🙂

  4. Witam, w lipcu kończy mi się elterngeld i miałam deklarację urlopu wychowawczego na 2 lata ale moja firma upadła w między czasie. Co dalej zrobi? Zarejestrować się jako bezrobotna ale niestety nie mam z kim zostawić dziecka. Jak to wygląda?

  5. Witam, mam pytanie następujące: jak obliczać elterngeld w przypadku zajścia w drugą ciążę i przebywaniu na elternzeit? Czy wnioskuję tylko o Basis czy naliczana kwota gdy pracowalam przed pierwszą ciąża? Nie wiem jak to ugryźć. Dziękuję za odpowiedź.

  6. Witam a jak to jest z wysokością elterngeld gdy urodziło się drugie dziecko 3 miesiące po zakończeniu 3 letniego elternzeit? Liczyć jako basis 300 euro czy kwota liczona będzie indywidualne?

  7. Witam miłe panie mam pytanie ja pracuję mam 3 pociechy 8 lat/2.5lat i 6 tyg. Najmłodsze pytanie moje czy dla żony przysługuje Elterngeld.. Przed urodzeniem 2 dziecka pracowała na minijob dostała Mutterschaftsgeld przez rok potem już nic i cały czas opiekę nad dziećmi miała a teraz kolejne dziecko się urodziło czy żonie się należy Elterngeld czy jakieś inne dodatki dziękuję za jakąś radę pozdrawiam

  8. Witam
    Jesli mąz pracuje na terenie Niemiec w firmie niemieckiej przez 3 tygodnie w miesiącu juz od 3 lat ale nie posiada meldunku czy dostanie Entergeld?

    1. Każdy przypadek jest inny, szczególnie jeśli jest sprawa “na granicy” dosłownie i w przenośni. trzeba indywidualnie to zalatwiac z urzędem.

  9. Dobry wieczor,
    Proszę o informację jak to wygląda w mkomencie gdy ja mieszkam i pracuję w Polsce i tutaj też będę po porodzie z Młodym natomiast partner pracuje w Bawarii Ale po porodzie przez jakiś czas chciałby być z nami w Polsce. Czy jest możliwość aby przyjechał tu i dostawał Elterngeld przebywając na terenie Polski powiedzmy przez te 2-3 miesiące?

    1. Cześć, nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie, w takiej sytuacji trzeba skontaktować się z BAMF i wyjaśnić indywidulanie sytuację. Pozdrawiam 🙂

  10. Witam..w lipcu kończy mi się zasiłek elterngeld A Elternzeit kończy mi się w październiku,chciała bym przedłużyć Elternzeit o kolejny rok czyli 3 rok wiem ze nie bedzie on opłacany przez nikogo już,chodzi mi tylko o to kiedy muszę złożyć wniosek do pracodawcy i czy ma Pani jakieś pomocne wzory pisma.Dziekuje.

  11. Dzień dobry. Jestem w ciąży w 10 tyg a mam umowę na czas określony do 21.10.2020. Z tego co się zorientowałam po tym czasie pracodawca pewnie nie przedłuży mi już umowy bo nie ma takiego obowiązku. A jeszcze dodam że jestem na zakazie pracy. I stąd moje pytanie, co w takiej sytuacji mam zrobić jak nie będę już miała pracy, czy zatrudnić się jako osoba bezrobotna?? I czy należą mi się jakieś pieniądze, macierzyński albo wychowczy??

    1. Cześć, zamelduj się w Arbeitsagentur 3 miesiące przed końcem umowy. Przeczytaj wpis o Mutterschaftsgeld i Elterngeld, bo to Ci będzie przyslugiwac 🙂 pozdrawiam

  12. Witam mam pare pytań 🙂
    Mąż pracuje i jest zameldowany w Niemczech
    *Jakie świadczenia nam przysługują z tytułu urodzenia dzieci
    * I czy jest w Niemczech coś takiego jak urlop ojcowski ?

    1. Cześć, możesz jako ojciec wziąć Elterngeld i tez skorzystać z Partnerschaftsbonus, więcej na ten temat we wpisie na temat Elterngeld. Przysluguje zonie Mutterschaftsgeld, Kindergeld na dziecko i jeśli jesteście w Bawarii to Familiengeld. Pozdrawiam 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *