Jak wystawiać rachunki mając firmę w Niemczech + darmowe wzory do uzupełnienia

wystawianie-rachunków-w-niemczech-firma-min

Chodzi Ci po głowie założenie swojej działalności, ale papierologia napawa Cię niepokojem? Specjalnie dla przedsiębiorczych Polaków tworzę cykl na temat prowadzenia firmy w Niemczech. W tym wpisie dowiesz się, co powinien zawierać niemiecki rachunek. Pokażę Ci też co powinien zawierać rachunek “małej Gewerby” a co skrócony rachunek dla niskich kwot. Ten ostatnio dotyczy kwot do 250€ i wystawia się go banalnie łatwo – ja sama też z tej opcji korzystam 🙂 Jeśli jesteś pierwszy raz na blogu to ja nazywam się Sylwia Ammon i mieszkam w Niemczech od prawie dekady. A początki były dramatyczne, bo przyjechałam na resztce pieniędzy, bez znajomości języka i bez nikogo, kto móglby mnie w ogóle poinformować o podstawowych rzeczach.

I co dalej? 🙂

Dlatego teraz, jak już znam język, chętnie dzielę się z “nowymi” Polakami wiedzą, jak zorganizować tutaj różne aspekty życia. Na blogu znajdziesz sporo o pracy, mieszkaniu, macierzyństwie i wreszcie o prowadzeniu działalności. Możesz też napisać na kontakt i umówić się na bezpłatną konsultację w sprawie trafiania do niemieckich klientów dzięki marketingowi w internecie. Razem z zespołem profesjonalistów ogarniemy Ci niemiecki rynek klienta 😉 Ale najpierw zapraszam do czytania na temat rachunków. Wpis powstał przy pomocy rządowej strony existenzgruender.de

Dlaczego MUSISZ znać reguły wystawiania rachunków w Niemczech?

Musisz nie tylko poprawnie wystawiać swoje rachunki, ale też powinieneś potrafić ocenić rachunki przychodzące. Jeśli np. wystawisz źle rachunek, może to być podstawą zażądania korekty od klienta. A od tego już krok to opóźnienia w płatnościach. Poza tym jeśli to do Ciebie przyjdzie źle wystawiony rachunek, Finanzamt może odmówić zwrócenia Ci kwoty za podatek obrotowy!

Na końcu wpisu znajdziesz 4 wzory rachunków – w zależności od rodzaju firmy 🙂 – ściągnij je BEZPŁATNIE!

Jak wystawiać rachunki mając firmę w Niemczech – co trzeba wpisać w rachunek?

Na rachunku musisz umieścić następujące dane (masz je już w darmowych wzorach gotowych do ściągnięcia na dole 😉 )

  • pełna nazwa Twojej firmy i jej adres
  • pełna nazwa i adres firmy otrzymującej usługę
  • data wystawienia rachunku
  • numer podatkowy wydany przez Finanzamt (urząd finansowy) albo wydany przez Bundeszentralamt für Steuern numer podatkowy Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, czyli numer identyfikacyjny VAT
  • numer rachunku składający się z rzędów cyfr albo liter lub kombinacji
  • Ilość i rodzaj dostarczonych produktów lub usług
  • czas wykonania usługi lub dostarczenia produktów (wystarczy miesiąc)
  • przy zaliczkach/zadatkach lub opłacie z góry – tylko jeśl moment pobrania płatności jest ustalony i nie pokrywa się z datą wystawienia rachunku
  • kwota rachunku netto
  • kwota podatku VAT
  • wysokość stawki podatkowej (np. 7%)
  • wysokość podatku albo w przypadku zwolnienia z podatku informację o tym
  • są też dodatkowe reguły w szczególnych przypadkach (http://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__14a.html)
  • wcześniej uzgodniony rabaty itp, jeśli nie są wzięte pod uwagę w kwocie
  • wskazówkę że w przypadku świadczenia usług budowlanych dla klientów prywatnych jest obowiązek dwuletniego przechowywania rachunku

Rachunki przy “małej Gewerbie” zwolnione z podatku VAT

We wpisie o bezkosztowej Gewerbie i innych rodzajach Gewerbe w Niemczech opisałam już tzw. małą Gewerbę. Ta regulacja “Kleinunternehmenregelung” zwalnia z podatku VAT, więc nie musisz już wpisywać w rachunek danych dotyczących wysokości tego podatku. Za to musisz zrobić adnotację, że jesteś z niego zwolniony. Może ona brzmieć tak: „Im ausgewiesenen Rechnungsbetrag ist gem. § 19 Abs. 1 UStG keine Umsatzsteuer enthalten.“

Musisz nanieść na rachunek też numer podatkowy Steuernummer albo Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

Rachunki dla niskich kwot, czyli ekspresowe rachunki dla produktów/usług do 250€

Żeby ułatwić życie osobom, które mają dużo rachunków do wystawienia, powstała regulacja dotycząca “Kleinbetragsrechnungen”. Są to rachunki dla kwot do 250€ (licząc łącznie z podatkiem VAT, jeśli go opłacasz). Wtedy dane na rachunku to:

  • pełna nazwa i adres Twojej firmy
  • data wystawienia rachunku
  • ilość i rodzaj dostarczonych produktów lub zakres usługi
  • zapłata i podatek w jednej sumie (kwota brutto)
  • wysokość stawki podatkowej lub informacja o zwolnieniu z podatku

Ile przechowywać wystawione rachunki mając firmę w Niemczech?

Rachunki wystawione przez Ciebie jak i rachunki przyjęte musisz przechowywać przez okres 10 lat.

Napisz do mnie i zarezerwuj termin na bezpłatną konsultację dotyczącą promocji Twojej firmy w internecie! Nowoczesne reklamy to sposób, żeby przyciągać dobrze płacących klientów. Przykład: możesz wydać na reklamę 10 zł a mieć z niej klienta za 500-1000€ i więcej. Dowiesz się o możliwościach, jakie daje profesjonalnie wykonana strona internetowa, dobrze widoczna w Google i pokazująca się dokładnie klientom, którzy szukają takich usług jak Twoje 🙂 Za cenę, która zwróci się w oka mgnieniu 😉 Bez względu na to, czy oferujesz usługi z branży beauty, budowlane czy chcesz otworzyć sklep internetowy i sprzedawać produkty na Niemcy – promocja jest dopasowana do potrzeb Twoich i Twoich klientów i idealnie skrojona na miarę 🙂 Napisz na kontakt lub na email kontakt@zyciewniemczech.de i zarezerwuj już teraz termin na bezpłatną rozmowę na temat zdobywania klientów dla Twojej firmy.

Bezpłatne wzory rachunków do ściągnięcia i uzupełnienia

Tutaj ściągniesz całkowicie za darmo wzory rachunków do samodzielnego uzupełnienia. Wystarczy kliknąć w link, otworzy Ci się wzór rachunku, który możesz ściągnąć na swój komputer.

Pozdrawiam i do zobaczenia w innych wpisach oraz na Youtube!

Sylwia Ammon (o mnie)

Sylwia Ammon Zycie w Niemczech
Sylwia Ammon Zycie w Niemczech

Dochodowa firma w Niemczech – jak zacząć z sensem i nie splajtować?

firma-w-niemczech-sylwia-ammon-min

Firma w Niemczech to marzenie wielu osób. We wpisie na temat Gewerbe w Niemczech opisuję jak zacząć swoją firmę w Niemczech nawet bez pieniędzy na początek. Ale muszę Ci powiedzieć, że widziałam kilka bolesnych upadków. Parę osób, które poznałam tu w Niemczech, zamiast spełnić marzenie o dobrze prosperującej firmie i żyć na fajnym poziomie, wylądowało z długami. Pobrali kredyty i skończyli z komornikami na plecach. Bo firma to nie tylko założenie Gewerby, wypełnienie papierków – musisz odpowiedzieć sobie na kilka pytań, które znajdziesz tym wpisie. Dzięki nim będziesz mieć jaśniejszy cel i lepiej pójdzie Ci zdobycie płacących klientów. Jeśli jesteś pierwszy raz na blogu, ja nazywam się Sylwia Ammon i po skończeniu studiów w 2011 roku wyjechałam do Niemiec, bez znajomości języka. Po 1,5 roku poszłam na germanistykę, potem pracując jako rekruterka założyłam swoje Gewerbe, żeby móc pracować m.in. jako tłumacz dla przedsiębiorców z Polski i pośredniczyć między nimi a niemieckimi klientami. W międzyczasie założyłam też blog i kanał na Youtube, gdzie pomagam Polakom urządzić się w Niemczech.

Własna firma w Niemczech – twój businessplan

Odpowiedz sobie na te kilka ważnych pytań – najlepiej pisemnie! 🙂 Rozjaśni Ci się kilka kwestii i możesz uniknąć niektórych typowych błędów, prowadzących do plajty.

Firma w Niemczech – pomysł, oferta

Jaki problem rozwiązuje Twoja firma i czy są ludzie gotowi zapłacić za jego rozwiązanie? Niby banalne pytanie, ale znam osoby, które zainwestowały np. w robienie mebli, których nikt nie potrzebował i nie chciał kupować 🙁 Tak więc sprawdź, czy jest zapotrzebowanie na Twoje usługi albo produkty. Czy ludzie faktycznie mają jakiś problem, który możesz pomóc im rozwiązać? Na przykład problemem moich klientów jest to, że nie znają niemieckiego i potrzebują pomocy w ważnych sprawach. Zgłaszają się do mnie po wypełnianie dokumentów lub jeśli potrzebują bardzo dobrych tłumaczeń na poziomie Native Speakera. Albo też w sprawie kontaktowania się z niemieckimi klientami, czego często nie jest w stanie zrealizować zwykły polski absolwent germanistyki. Zapisz sobie, jak to będzie wyglądać u Ciebie 🙂

Dochodowa firma w Niemczech – grupa docelowa, czyli klienci

Zastanów się, KIM są ludzie, którym chcesz coś zaoferować. Np. jeśli organizujesz przeprowadzki, zupełnie inaczej będzie wyglądać Twoja strategia jeśli są to przeprowadzki niemieckich studentów w obrębie dużego miasta, a zupełnie inaczej, jeśli to przeprowadzki międzynarodowe polskich rodzin między Polską a Niemcami 😉 Choćby przez to, że całe działania marketingowe muszą być w innym języku, w innym stylu itp. Tak więc ustal, KIM są Twoi klienci:

  • czy mają konkretną płeć (np. na robienie paznokci przyjdą tylko kobiety;)),
  • w jakim są wieku (np. jeśli wysyłasz do Polski ludzi na zabiegi dentystyczne, będą to raczej starsze osoby)
  • czy są bogaci, z klasy średniej czy biedni? (strategia cenowa)
  • wykształcone osoby czy raczej prości ludzie? (inne reklamy, inny język)
  • jakiej są narodowości (Polacy i Niemcy to różny rodzaj klienta i inaczej wyglądają reklamy dla nich:))
  • gdzie można ich spotkać, żeby móc dotrzeć do nich z przekazem reklamowym? (np. jeśli szukasz emerytów 60+, bardziej sprawdzi Ci się lokalna gazetka albo ulotki przy bankomatach niż reklama na Instagramie;))
ADAC-darmowa-pomoc-auto-zastępcze-Sylwia-Ammon
ADAC – darmowa pomoc, groszowa składka 🙂 Kliknij i czytaj…

Firma w Niemczech – Twoja strategia

W zależności od klienta musisz dopasować ofertę. Klientami mają być bogaci Niemcy? Daj super cenę, ale zaoferuj też świetną jakość. I szlifuj niemiecki, bo przy takich zleceniach nie ma miejsca na nieporozumienia. Masz niskie ceny? Możesz nie przykładać aż takiej wagi do jakości, a mieć więcej mniejszych zleceń.

Dochodowa firma w Niemczech – analiza konkurencji

Zobacz, kto już jest na rynku. Jakie Twoi konkurenci mają ceny, jakie strategie. Zobacz na opinie i komentarze – na co narzekają ich klienci. To są sprawy, gdzie Ty możesz się wybić 😉 Popracuj nad tymi aspektami, a będziesz się pozytywnie wyróżniał na ich tle. Widzisz jakąś niszę? Warto zobaczyć, czy możesz ją zapełnić.

Napisz do mnie i zarezerwuj termin na bezpłatną konsultację dotyczącą promocji Twojej firmy w internecie! Nowoczesne reklamy to sposób, żeby przyciągać dobrze płacących klientów. Przykład: możesz wydać na reklamę 10 zł a mieć z niej klienta za 500-1000€ i więcej. Dowiesz się o możliwościach, jakie daje profesjonalnie wykonana strona internetowa, dobrze widoczna w Google i pokazująca się dokładnie klientom, którzy szukają takich usług jak Twoje 🙂 Za cenę, która zwróci się w oka mgnieniu 😉 Bez względu na to, czy oferujesz usługi z branży beauty, budowlane czy chcesz otworzyć sklep internetowy i sprzedawać produkty na Niemcy – promocja jest dopasowana do potrzeb Twoich i Twoich klientów i idealnie skrojona na miarę 🙂 Napisz na kontakt lub na email kontakt@zyciewniemczech.de i zarezerwuj już teraz termin na bezpłatną rozmowę na temat zdobywania klientów dla Twojej firmy.

Dochodowa firma w Niemczech – podlicz swoje koszty!

Mając własną firmę, będziesz musiał liczyć się z kosztami. Po pierwsze, miejsce pracy. Potrzebujesz lokalu? Zastanów się, czy możesz mieć alternatywy 🙂 Np. przy robieniu paznokci nie musisz od razu wynajmować i meblować studia – jak to niektórzy robią! Masz kilka innych możliwości: np. możesz dojeżdżać do klienta. Możesz też przyjmować u siebie w domu albo podnająć stanowisko w większym salonie. Zaoszczędzony budżet możesz zainwestować w dobrze skrojoną reklamę w internecie, która zapewni Ci stały dopływ nowych klientek. Inne koszty to oczywiście sprzęt do pracy np. lakiery, a w innych branżach mogą to być elektronarzędzia, komputer, koszty materiałów itp. , samochód, benzyna, ubezpieczenie od problemów prawnych. Dolicz też takie drobiazgi jak telefon albo jakieś specjalne oprogramowanie, osobne konto w banku (chociaż są też darmowe konta bankowe w Niemczech, będę o nich jeszcze pisać). Kolejny punkt, koszt księgowej i podatków 😉 Ale o tym w osobnym wpisie. Kolejnym kosztem jest Twój czas! Czas na wycenę, kontakt z klientem, przygotowywanie ofert, dojazdy. Dopiero po zsumowaniu kosztów musisz obliczyć, ile klientów za jaką kwotę potrzebujesz, żeby wyjść na plus i żeby osiągnąć zarobek, którego oczekujesz 🙂

firma-w-niemczech-plytki-ukladanie-min
Firma w Niemczech – dochodowy interes 🙂 / Foto: Jarmoluk, pixabay.com

Dochodowa firma w Niemczech – Twój marketing i reklama

Jednym z najważniejszych “kosztów”, a raczej inwestycji, jest reklama. Niektórzy w ramach oszczędności organiczają się np. do ogłoszenia na bezpłatnym portalu ebay-kleinanzeigen, czyli coś w stylu polskiego olx, albo na lokalnych grupach na Facebooku. Z moich doświadczeń wynika, że jest to bardzo nieefektywne. A jeśli nie masz klientów, to nie zarabiasz i szybko zaczynasz być na minusie. Więc lepiej ogarnij sprawę reklamy raz a dobrze. Wyobraź sobie, że zapytania od klientów same do Ciebie przychodzą – codziennie. Albo np. jeśli pojawi Ci się wolny termin w kalendarzu, ekspresowo zwiększasz swoją widoczność w internecie i od razu pojawiają się chętni. Można mieć taką sytuację dzięki dobrze ustawionym działaniom w internecie. Z reguły zrobienie dobrej strony internetowej i podstawowego marketingu (np. reklamy, banery) daje świetne rezultaty w postaci wielu zapytań od klientów. Wystarczy odpisywać i wysyłać oferty. O marketingu i stronach będę jeszcze pisać, tymczasem zapraszam Cię na bezpłatną konsultację w sprawie reklam i zdobywania nowych klientów – napisz na kontakt@zyciewniemczech.de

jak-zdobywac-niemieckich-klientow-oferta
Napisz do mnie na kontakt@zyciewniemczech.de i umów się na bezpłatną konsultację w sprawie zdobywania klientów 🙂

Dochodowa firma w Niemczech – forma prawna i podatki

O podstawowych formach prawnych na początek przeczytasz we wpisie o Gewerbie w pigułce. To są fajne opcje na start: “mała Gewerba” bez podatku VAT i bez ubezpieczenia zdrowotnego. Ale jest też więcej możliwości. Najczęściej Polacy decydują się na zwykłą jednoosobową działalność gospodarczą, którą trzeba rozliczać co miesiąc. Dopiero jeśli Twoje obroty są większe, a firma stabilniejsza, warto rozważyć np. GmbH, która jest już dosyć droga. Jej założenie wymaga kapitału w wysokości 25 000€. Również prowadzenie jest drogie. Można też założyć UG, czyli małe GmbH, którego założenie jest dużo tańsze. Interesuje Cię temat form prawnych? Daj znać na kontakt. Zbieram tematy, o których moi czytelnicy chcą dowiedzieć się więcej 🙂 Oczywiście jestem otwarta też na inne sugestie i pomysły.

Życzę Ci więc powodzenia, trzymam kciuki za firmę! I do zobaczenia w kolejnym wpisie albo na Youtube 🙂

Sylwia Ammon

Sylwia Ammon Zycie w Niemczech
Sylwia Ammon

300€ bezzwrotnego dodatku na każde dziecko oraz obniżka podatków, czyli jak Niemcy wspierają w wyjściu z kryzysu

300€-na-dziecko-pomoc-Niemcy-koronawirus-min

Krótka piłka: rząd działa i to szybko i bez zbędnych formalności. Jeśli jesteś rodzicem, na każde Twoje dziecko rząd przeleje Ci 300€ bezzwrotnego dodatku finansowego. Wypłata pieniędzy odbędzie się automatycznie wraz z wypłatą Kindergeld – nie musisz więc wypełniać pracochłonnych wniosków ani jeszcze raz podawać wszystkich danych.

Pieniądze na dzieci na koronakryzys: komu należy się dodatkowy bonus?

Bonus należy się na każde dziecku, któremu przysługuje Kindergeld i zamieszkuje terytorium Niemiec.

Kiedy pieniądze trafią na Twoje konto?

Politycy wprawdzie podjęli już decyzję o warunkach i wysokości bonusu na dzieci, ale jeszcze nie podali konkretnej daty. Wiadomo że pieniądze będą wypłacone w trzech “ratach” po 100€ a co do miesiąca, a np. antenne bayern szacuje że może to być już w lipcu. Będę informować o bliższych informacjach, dlatego śledź mnie na Facebooku albo Instagramie 😉 Tam przepływ informacji jest szybszy ;D

Czy pieniądze będą odliczone od zasiłków typu Wohngeld albo od zasiłku dla bezrobotnych?

Nie, pieniądze będą dodatkiem i nie trzeba się bać że inne świadczenia będą obniżone.

Jaką jeszcze pomoc finansową otrzymają rodzice samotnie wychowujący dzieci?

Dla rodzin z jednym rodzicem rząd też ma pomoc. Steuerfreibetrag, czyli kwota wolna od podatków, zostanie podniesiona dla nich z 1908€ na 4000€.

Dodatkowo będzie obniżony podatek Vat

Stawki Vat podlegają obniżeniu. Produkty, które były wcześniej na 19%, będą podlegać stawce 16%. Z kolei produkty ze stawką 7% “zjeżdżają” na 5%. Zmiana stawek nastąpi już od 1. lipca. Być może jest to dobry powód, żeby ruszyć z własną firmą? – Czytaj wpis o bezkosztowej firmie czyli o Gewerbe 🙂

Czytaj też inne wpisy na blogu:

Jeśli jesteś pierwszy raz na blogu – to ja nazywam się Sylwia Ammon, przyjechałam do Niemiec w 2011 roku bez znajomości języka ani bez nikogo, kto mógłby mi pomóc i wyjaśnić, jak tutaj działa system i jakich błędów nie popełniać. Więc popełniłam ich całą masę i straciłam sporo pieniędzy… Ale w końcu ogarnęłam się, nauczyłam się szybko języka, poszłam na studia na germanistykę, pracowałam też jako rekruterka dla polskich pracowników. Blog powstał po to, żeby pokazać nowym osobom, że Niemcy wciąż są krajem, który może Ci dużo dać i w którym można fajnie żyć. Warunek? Sięgniesz po to 🙂 i użyjesz właściwej wiedzy – na przykład tej, którą znajdziesz na moim blogu. Dodatkowo możesz ściągnąć mój BEZPŁATNY ebook o tym, jak uczyć się niemieckiego w domu. Stworzyłam go, ponieważ sama nauczyłam się niemieckiego bez kursu, pracując na początku emigracji w McDonalds 😉 Przez pracę na zmiany nie mogłam chodzić na kurs językowy, ale okazało się że wcale nie trzeba. Ponieważ w domu możesz uczyć się równie dobrze i skutecznie. Żeby ściągnąć DARMOWEGO ebooka i dowiedzieć się, jak uczyć się języka samemu, kliknij w obrazek poniżej:

ebook_10_porad_jak_uczyc_sie_niemieckiego_Sylwia_Ammon
Kliknij w obrazek ebooka 🙂

Pozdrawiam i do zobaczenia w kolejnych wpisach i na kanale na Youtube!

Sylwia Ammon

Mutterschaftsgeld – zasiłek macierzyński – ile, dla kogo, kiedy

Mutterschaftsgeld-po-polsku-sylwia-ammon-min

Cześć, ty Sylwia Ammon z bloga zyciewniemczech.de 🙂 Blog powstał po to, żeby pomóc Polakom w Niemczech jak najlepiej skorzystać z możliwości, jakie tu są – i to bez znajomości języka 😉 Na moim blogu znajdziesz mnóstwo rzetelnych praktycznych informacji wokół ciąży i porodu w Niemczech dostępnych dla wszystkich za darmo 🙂 A także masz możliwość zlecenia mi załatwienia dla Ciebie zakazu pracy w ciąży lub świadczeń po porodzie, takich jak Elterngeld czy Kindergeld. W tym wpisie dowiesz się wszystkiego na temat Mutterschaftsgeld, czyli zasiłku macierzyńskiego.

zakaz-pracy-w-ciazy-w-niemczech
Zakaz pracy w ciąży – należy Ci się? Kliknij w obrazek i sprawdźhttps://zyciewniemczech.de/zakaz-pracy-ciazy-ogolny-indywidualny/

Co to jest Mutterschaftsgeld w telegraficznym skrócie?

Mutterschaftsgeld, czyli zasiłek macierzyński, dostajesz 6 tygodni przed porodem i 8 tygodni po porodzie. Ten czas nazywany jest też Mutterschutzfrist. W tym okresie masz zakaz pracy, przy czym przed porodem możesz z niego nie skorzystać i normalnie iść pracować (ale dlaczego to się nie opłaca, piszę poniżej:)). Mutterschaftsgeld wynosi w sumie tyle, ile Twoja wypłata netto i jest wypłacane częściowo przez kasę chorych i częściowo przez pracodawcę. Część wypłacana przez kasę chorych to 13€ dziennie. Te pieniądze należą Ci się, jeśli masz państwowe ubezpieczenie zdrowotne (czytaj więcej o ubezpieczeniu). Musisz złożyć o nie wniosek, czyli Antrag, w swojej kasie chorych. W niektórych kasach, np. mojej kasie chorych wystarczyło tylko zaświadczenie o ciąży od lekarza. Dodatkowo pracodawca wypłaca Ci dalsze pieniądze, które w sumie mają dać kwotę Twojej wypłaty netto (czyli po odliczeniu podatków). Część od pracodawcy nazywa się Arbeitgeberzuschuss.

Ciąża-czego-nie-mozna-robic-w-pracy-w-niemczech
Czynności ZAKAZANE w ciąży – kliknij i czytaj

Mutterschaftgeld – zasiłek macierzyński kiedy masz Minijob

Minijob to praca, gdzie Twój pracodawca nie opłaca Ci ubezpieczenia zdrowotnego (czytaj więcej o Minijob). Zazwyczaj żony pracujące na Minijob są „podpięte” do ubezpieczenia męża. Wtedy należy Ci się 210€ jednorazowej wypłaty, które dostaniesz po złożeniu wniosku do Bunderversicherungsamt. ALE mam dla Ciebie dobrą wiadomość- możesz dostać też Arbeitgeberzuschuss, czyli dopłatę od pracodawcy. Należy Ci się ona wtedy, kiedy zarabiasz miesięcznie powyżej 390€. Wtedy pracodawca płaci tyle, co normalnie, minus 13€ dziennie (które dostajesz z urzędu).

Kinderzuschlag po polsku
Kinderzuschlag po polsku – czytaj więcej

Mutterschaftsgeld przy bliźniakach, poronieniu albo przy dziecku z niepełnosprawnością

Jeśli urodziłaś bliźniaki, straciłaś ciążę albo Twoje dziecko ma problemy zdrowotne, twój okres ochronny po porodzie przedłuża się na 12 tygodni. W tym czasie obowiązuje Cię zakaz pracy i otrzymujesz zasiłek macierzyński.

Mutterschaftsgeld - na czas przed i po urodzeniu Twojego dziecka :) / Foto: ThorstenF - pixabay.com
Mutteschaftsgeld-po-polsku-dziecko

Co zrobić, żeby dostać zasiłek macierzyński?

Jeśli jesteś zatrudniona na część lub pełen etat:
Musisz złożyć wniosek do swojej kasy chorych. Potrzebujesz zaświadczenia od lekarza lub położnej, który nazywa się „Zeugnis über den mutmaßlichen Tag der Entbindung“ – czyli informacja o spodziewanym terminie porodu. Dostaniesz go bezpłatnie. Do tego dostajesz dokument dla kasy chorych i jeden dla pracodawcy. Lekarz uzupełnia w tym celu specjalny druczek:
Jeśli jesteś na Minijob: Oczywiście powiadamiasz pracodawcę o ciąży specjalnym druczkiem. Żeby otrzymać swoją dopłatę w wysokości do 210€, wypełniasz wniosek przy Bundesversicherungsamt.

Mutterschadftsgeld po polsku
Położna w NIemczech – czytaj wpis

Mutterschaftsgeld, jeśli pracujesz podczas Mutterschutzfrist, czyli w okresie ochronnym

Zakaz pracy w okresie 6 tygodni przed porodem nie jest bezwzględny. To znaczy, że jeśli wyrazisz taką chęć, to możesz kontynuować pracę. Wtedy jednak nie zarabiasz „dodatkowo” do zasiłku macierzyńskiego. Zasiłek niestety znika, a Ty dostajesz swoją normalną wypłatę. Dlatego finansowo zupełnie nie opłaca się zostawać w pracy 😉 No chyba że lubisz…

Mutterschaftsgeld przed i po porodzie / Foto: Pexels, pixabay.com

Jak się ma Mutterschaftsgeld do Elterngeld, czyli zasiłku wychowawczego?

Jeśli jesteś zatrudniona z ubezpieczeniem to za te dni, kiedy otrzymujesz Mutterschaftsgeld, nie otrzymujesz Elterngeld. Dopiero jak skończysz pobierać Mutterschaftsgeld, na Twoje konto zacznie spływać Elterngeld. Pamiętaj żeby złożyć wniosek o Elterngeld! Bez niego nie dostaniesz pieniędzy.

Elterngeld po polsku - poradnik Sylwia Ammon
Elterngeld po polsku – poradnik Sylwia Ammon

Zasiłek macierzyński kiedy masz zakaz pracy w ciąży

Dzielnie walczę o zakazy pracy w ciąży, które przysługują Wam, kiedy w miejscu pracy są czynności, których nie możecie wykonywać według ustawy Mutterschutzgesetz. Jeśli udało Ci się wywalczyć taki zakaz, ponieważ w pracy np. dużo się schylasz czy kucasz, albo jest hałas, to wtedy dostajesz normalnie swoją wypłatę od pracodawcy i nic się dla Ciebie nie zmienia.

Źródło:
finanztip.de/krankenversicherung/mutterschaftsgeld/

Położna w Niemczech – ile kosztuje, co konkretnie robi, czy musisz ją mieć?

Położna w Niemczech – wszystko co musisz wiedzieć

Położna w Niemczech – to bardzo pożądana instytucja i naprawdę warto włączyć ją w okres przed i po porodzie. Ja przynajmniej zawsze korzystam 😉 Przy okazji bardzo dużą część jej usług pokrywa niemiecka kasa chorych, więc można bez obaw korzystać. W tym wpisie dowiesz się najważniejszych rzeczy na temat położnych w Niemczech. Jeśli jesteś pierwszy raz na moim blogu – ja nazywam się Sylwia Ammon i mieszkam w Niemczech od 2011 roku. Przyjechałam sama bez znajomości języka i bez nikogo na miejscu. Jak się domyślasz, miałam bardzo pod górkę i niestety nawet nie miałam się kogo spytać o podstawowe rzeczy albo poprosić o pomoc. Teraz pomagam innym zorganizować fajne życie w Niemczech i skorzystać z możliwości, jakie daje ten kraj, prowadząc tego bloga (zobacz też darmową pomoc/usługi). Rozgość się na moim blogu i jedziemy z tematem położnej w Niemczech 🙂

Elterngeld po polsku - poradnik Sylwia Ammon
Elterngeld po polsku – co należy Ci się po porodzie?

Wybór położnej – kiedy wybrać i gdzie szukać?

Położnych w Niemczech jest w tym momencie tak mało, że musisz się postarać o swoją położną już od samego początku ciąży. To znaczy, już od momentu, kiedy zobaczysz dwie kreski na teście, rozpocznij poszukiwania 😉 W moim wpisie o tym, jak szukać lekarza w Niemczech, znajdziesz najważniejsze portale. Tam znajdziesz ginekologa, który może zrobić Ci badania USG (też szukaj go od razu, naprawdę w służbie zdrowia ostatnio trzeba się być o miejscówki). Oprócz tego możesz znaleźć tam też położne (“Hebamme”). Nie zaszkodzą też szersze poszukiwania w Google poza tematycznymi portalami medycznymi.

Położna w Niemczech – moim zdaniem absolutnie warto ją mieć / Foto:freestock-photos-pixabay.com

Czy w Niemczech trzeba mieć położną?

W Niemczech nie ma przymusu posiadania położnej. Całość Schwangerschaftsvorsorge, czyli badań w trakcie ciąży, może przeprowadzać lekarz. Podczas porodu w szpitalu zostanie Ci przydzielona położna szpitalna. Ale warto sobie znaleźć położną przynajmniej na okres po porodzie.

zakaz-pracy-w-ciazy-w-niemczech
Zakaz pracy w ciąży – należy Ci się?

Położna w Niemczech – ile kosztuje?

Położna w Niemczech jest opłacana przez kasę chorych. Dotyczy to np. comiesięcznych wizyt profilaktycznych, porad i konsultacji oraz różnych zabiegów typu pobieranie krwi. Musisz jednak wiedzieć, że nie wszystko możesz rozliczyć na podstawie niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego. Musisz porozmawiać z położną o konkretnych usługach, tzw. “Leistungen”. Najfajniej, jeśli położna ma jasną listę usług opłacanych przez państwo i usług, które oferuje dodatkowo, razem z cennikiem.

lekarze-w-niemczech-jak-szukac-bazy

Położna w Niemczech – opieka przed porodem – co Ci się należy?

Przed porodem powinnaś pojawiać się u lekarza ALBO u położnej 1 raz w miesiącu. A w końcówce ciąży co 2 tygodnie. Niektóre położne przyjmują w swoich gabinetach, a niektóre przyjeżdżają do domu i robią wizyty domowe. I teraz uwaga – położna może robić wszystko to co lekarz, oprócz USG w ciąży. Więc oprócz tych trzech wizyt na USG u lekarza, możesz prowadzić ciążę u położnej. Oczywiście USG nie są obowiązkowe, ale wiadomo – i tak każda z nas chce je mieć zrobione 🙂 Tu przeczytasz więcej o USG w ciąży w Niemczech. Tak więc wszystkie konieczne badania krwi, moczu, porady położnej są opłacane przez kasę chorych. Dodatkowo możesz liczyć np. na pomoc przy bólach – np. w formie akupunktury.

Kinderflohmarkt w Niemczech
Kinderflohmarkt w Niemczech – gdzie kupisz tanio ubranka i inne rzeczy dla dzieci 🙂

Szkoła rodzenia, czyli Geburtsvorbereitungskurs

Przed porodem jest też tzw. szkoła rodzenia, czyli Geburtsvorbereitungskurs . Podczas spotkań położne wyjaśniają wszystkie kwestie związane z porodem. Spotkania są dla przyszłej mamy opłacane przez kasę chorych. Uczestnictwo w szkole rodzenia dla partnera jest z reguły płatne. Taka szkoła rodzenia może odbywać się np. przez kilka tygodni po godzince lub dwie, albo np. jako całodniowe zajęcia przez jeden weekend. Poszukaj w swojej miejscowości odpowiedniej, pasującej Ci opcji 🙂

Położna w Niemczech pomoże Ci przy nowonarodzonym dziecku / Foto: ThorstenF – pixabay.com

Położna w Niemczech – opieka podczas porodu

Twój pierwszy kontakt z położną szpitalną będzie miał miejsce podczas zapisywania się na poród w szpitalu. Są miasta, gdzie jest tak duże obłożenie, że w przypadku braku miejsc odsyłają niezapisane wcześniej pacjentki do innego szpitala. Dlatego ważne jest, żebyś się zameldowała się w szpitalu. No i oczywiście pamiętaj o planie porodu po niemiecku. Dzięki niemu położna będzie mieć czarno na białym, jakie masz życzenia wobec porodu: znieczulenie, poród w wodzie, własną muzykę itp. Przedyskutuj plan porodu najlepiej już w trakcie meldowania się. Położne mają podczas porodu kilka kobiet pod opieką, więc potem może nie być już czasu na większe dyskusje.

Przedszkole-w-niemczech
Dowiedz się jakie są realia jeśli chodzi o przedszkola w Niemczech – kliknij w zdjęcie i czytaj mój nowy wpis /Foto: Kasman-pixabay.com

“Własna” położna podczas porodu w klinice

Podczas porodu w klinice dostajesz losowo wybraną położną, która pracuje w klinice. Jeśli chcesz mieć własną położną, musisz znaleźć taką, która ma umowę z kliniką jako tzw. “Beleghebamme”. Być może twoja “zwykła” położna też ma możliwość pojechania z Tobą. Taka usługa “Wehebegleitung” jest wtedy płatna.

Kinderzuschlag po polsku
Kinderzuschlag po polsku

Położna w Niemczech – opieka po porodzie

Jak już zrobisz w szpitalu pierwsze U-Untersuchungen i wrócisz do domu, możesz liczyć na wizyty położnej w ramach “Nachsorge”, czyli opieki poporodowej. Położna może przychodzić przez pierwsze 10 dni codziennie, potem co kilka dni. Do skończenia przez dziecko 8 tygodni można jeszcze mieć 16 terminów, albo jako wizyty domowe albo jako porady telefoniczne. Jeśli karmisz piersią, możesz liczyć na dalsze 8 możliwych terminów (osobiście albo telefonicznie). Kasa opłaca te terminy do 9. miesiąca dziecka. Wracając to zadań położnej: po porodzie pomaga np. przy przewijaniu, kąpaniu, waży maluszka. Większość położnych jest też wykwalifikowanymi doradczyniami laktacyjnymi i pomaga przystawiać dziecko do piersi. Położne opatrują też rany po porodzie, ściągają szwy. Kontrolują pępek dziecka. W razie problemów przynoszą leki – często bezpłatnie.

Jugendamt-zabiera-polskie-dzieci
Czytaj nowy wpis o moich doświadczeniach z Jugendamtem /Foto: Jarmoluk-pixabay.com

Rückbildungskurs po porodzie

Położne organizują też gimnastykę, które pozwalają mamom na poprawę funkcjonowania mięśni dna miednicy. Nazywa się to Rückbildungskurs i koszty też są pokrywane przez kasę chorych.

Więcej o ciąży i porodzie?

Zapraszam do innych wpisów z serii ciąża i poród:

kliknij_i_sciagnij_ebooka
Wiesz, że możesz nauczyć się języka szybciej i bez zakuwania słówek? Kliknij w obrazek i ściągnij ZA DARMO mój poradnik, gdzie dzielę się z Tobą sekretem, jak ja to zrobiłam 🙂