Jak zarejestrować auto w Niemczech – gdzie, jakie dokumenty, procedura, koszty. Dasz radę też bez języka

rejestracja auata w niemczech

Witam Cię na moim blogu! Jeśli jesteś tu pierwszy raz, z przyjemności Ci się przedstawię – mam na imię Sylwia, jestem z wykształcenia psychologiem i mieszkam w Niemczech od 2011 roku. Przyjechałam bez znajomości języka i byłam w obcym kraju całkiem sama! Przez niewiedzę popełniałam wiele błędów… które kosztowały mnie pieniądze. Jednak już po kilku latach nauczyłam się języka biegle (zobacz mojego bezpłatnego ebooka o nauce języka) i zostałam rekruterką dla Polaków w międzynarodowej firmie. Potem na urlopie macierzyńskim postanowiłam założyć bloga, dzięki któremu inni Polacy będą mieć podane informacje przystępnie i rzetelnie, i będą w stanie pozałatwiać swoje sprawy. Przejrzyj mojego bloga i przekonaj się sam 🙂 A w tym wpisie dowiesz się, jak przerejestrować auto w Niemczech.

Kiedy trzeba zarejestrować auto w Niemczech?

Przyjmuje się, że jeśli planujesz mieszkać w Niemczech powyżej 6 miesięcy, powinieneś zmienić tablice na niemieckie. Granica ta bywa płynna i niektórym udaje się jeździć dłużej, z kolei innych łapie policja i każe nadpłacać podatek. Moje zdanie jest takie, że nie ma co przesadnie oszczędzać. Przy rejestracji w Niemczech zostaną poinformowane władze w Polsce, więc upewnij się, że wyrejestrujesz auto tam.

Rejestracja samochodu w Niemczech online – czy jest możliwa?

Samochody, które po raz pierwszy zostały dopuszczone do ruchu po 2015 roku, można w Niemczech zarejestrować w trybie online 🙂 Projekt nosi nazwę „i-KFZ” (KFZ oznacza samochód, Kraftfahrzeug). Musisz mieć jednak do tego e-dowód z interfejsem elektronicznym do odczytu. Możesz zarejestrować auto również w urzędzie.

Rejestracja auta w Niemczech krok po kroku (rozszerzenie punktów poniżej)

  1. Zrób przegląd i ewentualnie zleć naprawę
  2. wykup ubezpieczenie OC – tutaj (klik) instrukcja krok po kroku jak to zrobić (też bez znajomości niemieckiego)
  3. Skompletuj resztę dokumentów
  4. Zweryfikuj dokumenty w wydziale komunikacji, unieważnij stare tablice, załatw wydanie nowych numerów
  5. Kup nowe tablice, nanieś plakietki TÜV i AU

Przegląd samochodu przy rejestrowaniu auta w Niemczech – czyli co to jest TÜV, ile kosztuje, jak często się go robi

Przegląd auta konieczny do rejstracji kosztuje około 120€. Jeśli kontrolujący wykryją jakąś wadę i musisz ją naprawić, to ponowna kontrola kosztuje dodatkowo ok. 30€. Po niemiecku nazywa się to „Hauptuntersuchung”, w skrócie „HU”. Jednak nawet częściej możesz spotkać się z określeniem „TÜV“, to skrót od „Technische Überwachungsverein“. Stowarzyszenie to było wcześniej jedynym uprawnionym do wykonywania przeglądów i do dzisiaj możesz u nich je wykonać. Jednak u nich często są kolejki, więc wygodniej może być udać się do DAKRA, GTÜ albo KÜS, z reguły przegląd powinien być możliwy u nich bez kolejki. Warto też znać skrót „AU” od „Abgasuntersuchung” czyli sprawdzenia emisji spalin. Wcześniej było to osobne badanie, a teraz jest częścią normalnego HU.

Сo sprawdzają w przeglądzie auta w Niemczech?

Mechanicy sprawdzą hamulce, światła, zawieszenie, system kierowniczy, koła i opony, szyby i lusterka, system wydechowy.

Jak często trzeba robić przegląd auta w Niemczech

Jeśli kupujesz nowe auto, przegląd musisz zrobić dopiero po 36 miesiącach. A następne co 24 miesiące. Taksówki, auta do wypożyczania czy omnibusy muszą robić przeglądy co 12 miesięcy.

Wykup ubezpieczenia OC – i nie przepłać! Taryfy mogą się różnić nawet o 850€ rocznie

Ostatnio mój mąż się śmiał, że większości ubezpieczenie OC podrożało, a nam staniało 😉 Dlaczego? Ponieważ trzymamy rękę na pulsie i używamy przeglądarek, jak ta – porównywarka taryf (TUTAJ wejdziesz prosto w porównywarkę (klik), a TUTAJ znajdziesz instrukcję krok po kroku PO POLSKU, jak założyć takie ubezpieczenie). Jak tylko jakaś umowa zbliża się do końca – czy to prąd(zobacz poradnik-klik), czy gaz(klik), czy internet stacjonarny (klik) – zmieniamy na tańsze i zgarniamy bonusy za przejście, jeśli są 😀 I tak samo jest z ubezpieczeniami OC. Polacy często chodzą do jakichś polskich pośredników i sami nie wiedzą, co biorą, i narzekają, że drogo. Ale z moim blogiem będziesz sobie oszczędzał jak lokalsi 😉

Skompletuj dokumenty – jakich dokumentów potrzebujesz do rejestracji auta w Niemczech?

Do zarejestrowania samochodu w Niemczech potrzebne będą Ci:

  • WNIOSEK (znajdziesz go w internecie na stronie lokalnego urzędu – szukaj pod hasłem “KFZ Anmelden + nazwa miasta”)
  • zagraniczny (polski) dokument dopuszczający do ruchu (ausländische Zulassungsbescheinigung/en -dowód rejestracyjny) lub, jeśli auto kupujesz na miejscu w Niemczech -świadectwo rejestracji Zulassungsbescheinigung w dwóch częściach: Teil 1 (część pierwsza) oraz Teil 2 (część druga)
  • dotychczasowe tablice rejestracyjne samochodu, który ma być zarejestrowany – Nummerschild (polskie tablice tylko pokazujesz i dostajesz z powrotem)
  • dokument COC dotyczący danych technicznych (COC-Papier (EG-Übereinstimmungsbescheinigung) / Datenbestätigung des Herstellers)
  • dowód tożsamości – Personalausweis
  • jeśli brak adresu na dokumencie, to dowód zameldowania (czytaj o meldunku w Niemczech -klik)
  • dowód zakupu – Kaufvertrag, Rechnung
  • zgoda na pobieranie pieniędzy z konta – potrzebne jest z reguły niemieckie konto – SEPA- Lastschriftmandat
  • dowód wykonania obowiązkowego przeglądu (gültigen Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO) – nie dotyczy, jeśli auto jest bardzo nowe – w przypadku osobówki do 3 lat
  • jeśli rejestracja jest na firmę, stowarzyszenie (Verein) lub na inną osobę mieszkającą w Niemczech, odpowiednio: Gewerbeanmeldung (otwieranie firmy w Niemczech – zobacz wpis) plus dokmenty osobiste osoby upoważnionej, przy stowarzyszeniu wyciąg z Vereinsregister oraz dokumenty osobiste upoważnionego, a przy innej osobie- Vollmacht wraz z dokumentami lub potwierdzony notarialnie Vollmacht (upoważnienie)

Ile kosztuje zarejestrowanie auta w Niemczech?

Musisz liczyć się z opłatami (Verwaltungsgebühren) za samą rejestrację oraz opłatą za tablice. Jeśli chcesz sobie zarezerwować konkretną kombinację liter i cyrf, oczywiście cena będzie wyższa.
Zobacz na przykładowe, orientacyjne ceny (konkretne kwoty poznasz na miejscu):

  • przegląd samochodu – ok 100€
  • rejestracja w urzędzie – opłaty administracyjne ok 30€
  • nadanie numeru rejestracyjnego – ok 20€
  • wyrobienie nowych tablic rejestracyjnych – ok 25-35€

Rejestracja samochodu bez meldunku – czy jest to możliwe?

Generalnie możesz zarejestrować auto w Niemczech nie będąc sam tam zameldowany. Jednak musisz podać dane osoby, która jest uprawniona do „odbioru” – Empfangsbevollmächtigte. Ta osoba musi mieć meldunek w Niemczech.

Co to jest SEPA Mandat w Niemczech? Jak tego używać?

sepa mandat w Niemczech

Cześć, tu Sylwia, założycielka bloga zyciewniemczech.de. Zapraszam Cię do mojego fantastycznego zbioru informacji, które zbierałam przez wiele lat pobytu tutaj! Odkąd przyjechałam 12 lat temu bez znajomości języka ani bez znajomych na miejscu, wiele się zmieniło :)) Od pracy w McDonalds doszłam do pozycji rekruterki dla Polaków. Pomogłam wielu osobom przyjechać do Niemiec i rozpocząć tu życie. Potem założyłam rodzinę i po urodzeniu dziecka założyłam tego bloga. Dzielę się tu moją wiedzą, tworzę materiały do nauki języka, bezpłatne poradniki i wiele więcej. Pobuszuj sobie :)) W tym wpisie dowiesz się, co to jest Sepa Mandat. To jest coś, co niepokoi czasem osoby z Polski. Jednak przekonasz się, że to praktyczne i bezpieczne! Oraz mega populatne. Na przykład w bezpłatnym koncie C24 podpięcie Sepa Mandat jest warunkiem umożliwiającym kolejne przywileje związane z kontem (czytaj więcej tu: mój wpis o kontach w Niemczech). Na przykład pomoc drogowa – darmowe holowanie dla członków itd – ADAC, którą ma 20 mln ludzi w Niemczech, również wymaga płatności w tej formie.

Co to jest SEPA Mandat (zwane również: SEPA-Lastschriftmandat)?

SEPA Mandat jest to polecenie zapłaty, którym dajesz prawo jakiejś firmie, urzędowi itd, na kontaktowanie się z Twoim bankiem oraz ściąganie przez nich potrzebnej dokładnej kwoty pieniędzy.

Kiedy w Niemczech używa się SEPA Mandat?

Z SEPA Mandat spotkasz się przy wielu różnych okazjach, szczególnie przy opłacaniu rachunków lub abonamentów. Przykladowo zakładasz umowę na prąd (tu przeczytasz o prądzie w Niemczech) lub internet (tu przeczytasz o internecie stacjonarnym w Niemczech – klik) i już podczas zakładania usługodawcy będą chcieli od Ciebie podpisanej zgody na ściąganie pieniędzy z konta.

Jak ustawić SEPA Mandat w Niemczech?

Żeby SEPA Mandat działało, potrzebna jest Twoja pisemna zgoda! Możesz ją udzielić podpisując normalny, papierowy druk, który otrzymasz od usługodawcy. Jednak na przykład ja ostatnio przy zmianie taryfy mobilnej (tu poczytasz o taryfach mobilnych- klik) oraz przy ubezpieczeniu zdrowotnym w Niemczech (klik) udzielałam tej zgody logując się na moim koncie, poprzez zaznaczenie “ptaszka” w odpowiednim miejscu, Bardzo wygodne 😉

Jak długo aktywne jest Sepa Mandat?

Sepa Mandat jest aktywne z reguły do odwołania. Jeśli nie chcesz już, żeby ktoś pobierał z konkretnego konta pieniądze, możesz w każdym momencie wycofać zgodę pisząc Widerruf (odwołanie).

Dlaczego SEPA Mandat a nie przelew?

Myślę, że dla usługodawcy jest wygodniej mieć kontrolę nad przelewami. Nie ma takich problemów, jak np. błędna suma wpłaty. Z kolei dla mnie jako klientki jest to bardzo wygodne. Nie muszę też ustawiać automatycznych przelewów w banku, bo jest to załatwione automatycznie przez np. dostawcę internetu.

Czy SEPA Mandat jest niebezpieczny?

Generalnie aż człowiek chce się bać, że pieniądze będą mu same znikać z konta. Jednak nic takiego się nie dzieje. Jeśli pieniądze z konta z jakiegoś powodu znikają, lub jeśli uważasz, że została pobrana błędna suma, zadzwoń do banku. Jednym telefonem cofniesz wykonane pobranie pieniędzy i kwota z powrotem znajdzie się na Twoim koncie.

Co się dzieje, kiedy konto jest puste?

Jeśli tak się zdarzy, że nie masz środków na koncie w dzień pobierania pieniędzy, z reguły otrzymujesz pocztę. Zostaniesz poinformowany o konieczności opłaty. Z reguły jest podane konto, na które masz zrobić zaległą opłatę.

Ciekawy wpis? Zobacz moje kolejne wpisy, dzięki którym lepiej się zorganizujesz w Niemczech:

Ubezpieczenie OC/AC samochodu w Niemczech – najtańsze i na niemieckich warunkach – instrukcja krok po kroku (dasz radę nawet nie znając niemieckiego)

ubezpieczenie auta w Niemczech po polsku

Cześć, tu Sylwia z bloga zyciewniemczech.de. Dzięki temu wpisowi będziesz mógł – tak jak ja i mój mąż – mieć zawsze najtańsze ubezpieczenie samochodu w Niemczech. Możesz zaoszczędzić kwoty rzędu 800€ rocznie! Założysz OC/AC całkowicie na niemieckich zasadach. Dzięki mojemu poradnikowi krok po kroku zrobisz to sam, a w razie czego możesz użyć translatora. Najpierw wejdź w ten link:

LINK DO PORÓWNYWARKI CEN (KLIKNIJ TU*)

I postępuj jak w instrukcjach poniżej. Cały wniosek możesz uzupełnić i wysłać w pełni digitalnie, wygodnie z własnej kanapy. Masz potem 2 tygodnie na wycofanie go w razie czego, co jest Twoim przywilejem, w przeciwieństwie do zakładania u agenta.

WAŻNE: tutaj zakładasz naprawdę na niemieckich warunkach. 80 firm walczy o Ciebie z około 300 taryfami do wyboru, dopasowanymi do Twoich potrzeb.

Nie ma tu żadnego “polskiego pośrednika”, który Ci będzie podsuwał oferty, które to dla niego będą opłacalne. Wszystko jest w pełni transparentne a dzięki translatorowi masz możliwość automatycznego tłumaczenia wszystkich szczegółów. Możesz użyć zwykłego translatora Google (po prostu wpisz w Google “Translate german polish” i pokażą Ci się rubryki, w które możesz wklejać tekst).

Tłumaczenie strony internetowej na niemiecki – automatycznie

Możesz użyć też automatycznego tłumacza, który przetłumaczy Ci całą stronę internetową zachowując jej strukturę. To znaczy, będziesz widzieć normalnie stronę, tylko tekst będzie po polsku (wiadomo, z niewielkimi zniekształceniami wynikającymi z automatycznego tłumaczenia :)) Żeby skorzystać z automatycznego tłumacze, z prawej strony na górze szukaj ikonki, którą Ci tu wklejam na dole, a jeśli jej nie ma, to ściągnij wtyczkę “translate” do przeglądarki (działa u mnie na Chrome)

Ale właśnie na wypadek, jakby u Ciebie nie działało, mam dla Ciebie instrukcję krok po kroku, jak założyć OC dla auta w Niemczech.

KROK 1 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Żeby założyć ubezpieczenie OC, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, wejdź w ten link (klik) – porównywarka ubezpieczeń OC dla auta w Niemczech . Przy pierszej rejestracji w Niemczech wybierz opcję „Neu angeschaffenes Auto – gebraucht oder Neuzulassung” (nowo zakupione auto lub nowe dopuszczenie do ruchu) i naciśnij pomarańczowy przycisk: Przyciśnij „weiter” czyli „dalej”. Chyba, że tylko korzystasz z prawa do zmiany, wtedy oczywiście wybierz “Bestehendes Auto” czyli “auto, które już jest (w systemie)”.

KROK 2 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Możesz wprowadzić dokumenty (jeśli auto już jest zarejestrowane w Niemczech) lub skorzystać z opcji wybrania z listy odpowiednią markę auta i model, jeśli dopiero pierwszy raz rejetrujesz auto w Niemczech.

Znajdziesz też opcję: “Handelt es sich um ein zusätzliches Auto z.B. Zweitwagen?” – Czy chodzi o dodatkowe lub drugie auto? (jeśli masz już auto zarejestrowane na Ciebie lub w rodzinie, to możesz liczyć na lepsze warunki)

KROK 3 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Jak będziesz używał auta? „Verwendung” – tylko prywatnie, na firmę (gewerblich) czy w obydwu celach.
Przy „nur gewerblich” (tylko na firmę) trzeba będzie dodać cele:

  • Warenauslifierung (unentgeltlich) nur für eigene Zwecke – rozwożenie towarów bez zapłaty, tylko na własny cel
  • Beförderung-Lieferung von Waren entgeltlich für Dritte – transport/dostawy towarów dla osób trzecich
  • Kundendienst / Kndenbesuche – opieka nad klientami, odwiedzanie klientów
  • Soziale Zwecke – cele socjalne
  • Fahrten von Handels– oder Handwerksbetrieben – dojazdy dla firm handlowych rzemieślniczych (np. budowlanych)
  • Sonstige (inne)

(jeśli używasz auta w większej ilości celów niż jeden, wybierz ten cel, który jest NAJCZĘSTSZY)

KROK 4 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Podaj Jährliche Fahrleistung, czyli ile km będziesz jeździć rocznie samochodem. To oczywiście przybliżona wartość. Np. 6 000 km rocznie daje około 16. km dziennie.

KROK 5 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Oprócz wybrania marki auta podaj też pierwszą datę dopuszczenia do ruchu (Erstzulassung) oraz planowane rozpoczęcie ubezpieczenia OC (Versicherungsbeginn). Ubezpieczenie rozpocznie się, jak tylko zakończy się poprzednie lub jak tylko auto zostanie dopuszczone do ruchu.

KROK 6 – zakładanie OC auta w Niemczech

Zaznacz, gdzie parkujesz. Skorzystaj z tłumaczenia na grafice poniżej 🙂

Dodatkowo może Ci się pojawić opcja „Abschließbar“, czyli jeśli np. garaż jest zamykany, to daj opcję „ja” (tak).
Jeśli parkujesz w wielu miejscach, podaj to, którego używać najczęściej.

KROK 7- zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Jak sfinansowałeś zakup auta? 1. Barkauf – zakup za gotówkę, 2, Kredit – oczywiście kredyt 😀 oraz 3. Leasing. W zależności od rodzaju finansowania, możesz załapać się na zniżki 🙂

KROK 8- zakładanie OC auta w Niemczech

W tym punkcie podajesz swoje dane:
Geschlecht – płeć
männlich – mężczyzna
weiblich – kobieta

Geburtsdatum – data urodzenia

Führerschein erworben am – prawo jazdy zdobyte dnia

Land des Führerscheinerwerbs – kraj zdobycia prawa jazdy

Familienstand – stan cywilny
-ledig – stan wolny
-verheiratet – w związku małżeńskim
-geschieden – rozwiedziony
-verwitwet – wdowa/wdowiec
– eheähnliche Lebensgemenschaft – związek partnerski

Beruflicher Status – status zawodowy – do wyboru:

  • Angestellte/r – zatrudniony
  • Arbeiter/in – pracownik (generalnie te dwa pierwsze to synonimy, więc możesz wybrać cokolwiek, jeśli jesteś na etacie)
  • Angestellter offentlicher Dienst – zatrudniony w służbie publicznej
  • Renter/in – emeryt
  • Selbstständiger – na własnej działalności gospodarczej
  • z.Z. ohne Bertufstätigkeit – obecnie bez zatrudnienia
  • Auszubildender – w trakcie Ausbildung (nauki zawodu w Niemczech)
  • Haufrau-mann – gospodyni/gospodarz domowy
  • Beamter – urzędnik
  • Student
  • Beamter/Richter auf Lebenszeit – urzędnik/sędzia

Postleitzahl – kod pocztowy

Wohnort – miejscowość zamieszkania

Teilnahme am begleiteten Fahren – czy podczas nauki jazdy prowadziłeś auto w obecności rodziców (jest to dopuszczone w Niemczech)

Punkte in Flensburg (jeśli masz AKTYWNE punkty, zaznacz „ja”)

Regelmäßiger Zugriff auf weiteres Auto – czy regularnie korzystasz z jeszcze innego auta

KROK 9 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Fahrer des Autos – kto jeździ autem?
1 opcja: tylko „biorca ubezpieczenia” (Versicherungsnehmer), czyli osoba ubezpieczona

  1. opcja: Ubezpieczony oraz inne osoby. Tutaj rozwijają Ci się dwie opcje: dodajesz osoby (np. dodajesz jedną osobę i wybierasz z opcji: Ehepartner (małżonek), Lebenspartner (partner życiowy), Elternteil (rodzic), Kind (dziecko) albo Sonstige Person (inna osoba). Będziesz musiał podać dane ewentualnych osób)

KROK 10 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Halter (sonstige Person) lebt mit Ihnen in einem Haushalt” – Pytanie o to, czy Halter (właściciel auta) mieszka z Tobą w tym samym gospodarstwie domowym?

KROK 11 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Sprawdzamy Vorversicherung, czyli wcześniejsze ubezpieczenie i czy masz rabat wynikający z bezwypadkowej jazdy.
Vorversicherung / Schadenfreiheitsrabatt vorhanden
Jeśli masz wcześniejsze (obecne) ubezpieczenie, zaznacz „ja” i wybierz firmę ubezpieczeniową, od kiedy u nich jesteś oraz kto zakończył umowę (ty czy ubezpieczalnia).

KROK 12 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Schadenfreiheitsrabatt to rabat za jazdę bez szkód.
Pierwsze pytanie to:
Weiteres Auto auf Sie oder ein Familienmitglied versichert – Kolejne auto ubezpieczone na Ciebie lub członka rodziny?
Jeśli przysługuje Ci, daj „ja” i wypełnij rubryki:
Auf wen ist das Auto versichert? Na kogo auto jest ubezpieczone?
Wybierz osobę, na którą auto jest ubezpieczone, oraz firmę ubezpieczeniową. Następnie wybierz „Halter” czyli właściciela auta.
Kolejna rubryka to: Nur Sie fahren mit dem weiteren Auto – czyli „Tylko ty jeździsz kolejnym autem” – tak lub nie
Na koniec wybierz Schadenfreiheitsklasse (SF) – jest to klasyfikacja według lat bezszkodowej jazdy. Im więcej bezszkodowych lat na koncie, tym lepiej. Klasę SF znajdziesz na rachunku z wysokością składki na ubezpieczeniu samochodu (Beitragsrechnung 2023 für die Versicherung des weiteren Autos). Możesz też samodzielnie oszacować klasę (jeśli się pomylisz, zostanie potem skorygowana). Tabelę znajdziesz na przykład tu (klik). Jeśli nie możesz znaleźć, skontaktuj się z infolinią Tarifcheck czynną od 8 do 22 pod numerem 089 – 24 24 12 12 lub napisz do mnie na kontakt@zyciewniemczech.de 🙂

zakładanie ubezpieczenia samochodu w Niemczech
zakładanie ubezpieczenia samochodu w Niemczech

KROK 12 – zakładanie ubezpieczenia auta w Niemczech

Rabaty mogą wynikać z zawodu, branży lub sposoby pracy (Berufsrabatte)
Kolejne rabaty to Kombirabatte – jeśli masz już jakieś inne prywatne ubezpieczenie, na przykład: ubezpieczenie na szkło, na sprzęty domowe, na życie, na motor, OC prywatne, adwokackie, rentowe lub wypadkowe.
Kolejne rabaty mogą tyczyć się:
-Kinder unter 17 Jahren im Haushalt – dzieci poniżej 17 lat w domu
Selbstgenutztes Wohneigentum – własna nieruchomość, w której mieszkasz
Jahreskarte für den öffentlichen Nahverkehr – karta roczna na transport publiczny
BahnCard-Besitzer – posiadacz karty na przejazdy kolejowe
Automobilclub-Mitglied – członek np. ADAC (czytaj więcej tu, polecam :))
Vergleichsergebnis-Service per E-Mail – udzielenie zgody na przesłanie tej oferty na email (nie jest to zapis na Newsletter. Osobiście rekomenduję wybranie tej opcji:) Otrzymasz po prostu wszystkie informacje w emailu)

KROK 13 – ustawiamy ostateczne opcje taryf

Zobaczysz tego typu okienko, gdzie masz zalecane opcje ustawione domyślnie. Możesz kliknąć dalej, ale możesz też zmienić preferowane opcje. Zobacz tu:

ubezpieczenie auta w Niemczech
ubezpieczenie auta w Niemczech

Opcje taryfy – możesz zostawić sugerowane, ale możesz też zmienic.
Na przykład przy Deckung – czyli pokrycie szkód opcją sugerowaną jest Teilkasko, ale możesz wziąć też sam Haftpflicht albo pełne Vollkasko.
Drugi punkt: Selbstbeteiligung Teilkasko to sugerowana kwota 150e konieczności płacenia samemu przy szkodzie (jeśli zdecydujesz się na pokrycie części kosztów, obniży to składkę ubezpieczenia)
Werkstattsauswahl – wybór warsztatu. Opcja domyślna to wybór przez firmę ubezpieczeniową (Versicherer) , możesz zmienić na „frei” czyli wolną opcję, lub „alle Tarife”, czyli wszystkie taryfy.
Czwarty punkt to „Zahlweise”, tu jest opcja roczna „jährlich“, bo wtedy cena jest oczywiście najatrakcyjniejsza 🙂 Możesz też zdecydować się na płatności miesięczne półroczne (halbjährlich), kwartalne (vierteljährlich) lub miesięczne (monatlich). Daj „übernehmen“, żeby zaakceptować ustawienia (domyślne lub Twoje zmienione) i zobaczysz wyniki.

Ubezpieczenie auta w Niemczech
Ubezpieczenie auta w Niemczech – klik

Po kliknięciu „weiter” przy danej taryfie przejdziesz dalej, na tej stronie będziesz zobaczysz dokładnie wszystkie świadczenia oferowane w ramach tego ubezpieczenia. Następnie wybierz „Online Antrag”, żeby przejść do wniosku na stronie ubezpieczalni. Wypełnij swoje dane już u ubezpieczyciela i gotowe :)) Od razu Ci powiem, że Bavaria Direkt to fajna opcja, ADAC też jest fajne, z tym że jak widzisz, jest to opcja cenowa zarezerwowana dla osób z członkostwem w ADAC – tutaj opisuję, co to jest (klik).

Masz pytania? Pisz na KONTAKT 🙂 Mój mąż korzysta z tej porównywarki i regularnie zmienia ubezpieczenia już od lat, oraz jako lokals ma też więcej wiedzy. Więc śmiało pisz, a ja z Waszych cennych pytań będę dopisywać tutaj dalsze akapity 🙂

Zobacz też inne bezpłatne poradniki i ciekawe oferty, wiele z nich całkowicie za darmo:

Szkoły i system edukacji w Niemczech – od podstawówki do matury. Kompletny poradnik :)

szkoły w Niemczech, system edukacji

Jesteś rodzicem dziecka, które wkrótce skończy przedszkole w Niemczech, lub przeprowadzasz się z dzieckiem szkolnym do Niemiec? To jesteś w idealnym miejscu 🙂 W tym wpisie dowiesz się mnóstwa praktycznych rzeczy na ten temat, który jest niesamowicie ważny dla przyszłości Twojego dziecka! Poziom edukacji oraz kontakty w szkole będą rzutować na całe jego życie. I jako matka dwójki dzieci oraz ekspertka w zakresie dobrze zorganizowanego życia w Niemczech wesprę Cię w tym temacie. Jeśli jesteś tu po raz pierwsze, poznajmy się;) Ja skończyłam w Polsce psychologię i zaraz po tym wyjechałam „na chwilę” do Niemiec nauczyć się nowego języka, żeby mieć lepsze szanse na rynku pracy. Najpierw pracowałam w McDonalds, potem krętą drogą osiągnęłam pracę jako rekruterka dla Polaków. Po założeniu rodziny uruchomiłam bloga, żeby pomagać dalszym osobom, które tak jak ja rozpoczynają życie w Niemczech (Więcej o mnie – kliknij tu) Znajdziesz u mnie mnóstwo bezpłatnych poradników, darmowych ebooków, filmików (lista w skrócie: start – kliknij tu) i postów z nauką języka na Facebooku(klik) i Instagramie(klik)… rozgość się i korzystaj! A jeśli chcesz uczyć się niemieckiego za darmo i z materiałów autentycznych, tak jak ja, to ściągnij mojego bezpłatnego ebooka „Jak uczyć się niemieckiego” – kliknij tu. I lecimyyyy z tematem szkoły.

Ile lat trwa szkoła podstawowa w Niemczech?

Szkoła podstawowa w Niemczech ma jedynie 4 klasy, czyli trwa oczywiście 4 lat.

W jakim wieku dzieci idą do podstawówki w Niemczech?

Dzieci idą do szkoły z reguły w wieku 6 lat. Niektóre dzieci faktycznie muszą iść do szkoły w konkretnym roku kalendarzowym, jednak te urodzone w październiku, listopadzie i grudniu (w Bawarii) mają wybór, czy chcą iść do szkoły w jednym konkretnym roku, czy zaczynać rok później. Określa się to jako „muss Kind” – dziecko, które musi iść do szkoły, albo „kann Kind” – dziecko, które może rozpocząć w danym roku szkołę, ale rodzice mają wolny wybór. Można również ewentualnie starać się opóźnienie pójścia do szkoły po uzyskaniu stosownego zaświadczenia od psychologa.


Poznaj też korepetycje online na platformie Sofatutor, której jestem dumną partnerką i sama używam ze swoim dzieckiem 🙂 Kliknij TU żeby zobaczyć wpis na blogu o Sofatutor lub KLIKNIJ tu żeby zapisać się bezpośrednio u nich na bezpłatny miesiąc testowania bez zobowiązań (+60% zniżki, jeśli potem zdecydujesz się na dołączenie), i ciesz się lepszymi ocenami dziecka bez mozolnego ślęczenia z nim nad książkami

Szkoła w Niemczech - korepetycje online
Szkoła w niemczech – korepetycje online – miesiąc za darmo bez zobowiązań! (klik)

Jakie szkoły czekają dziecko PO podstawówce?

Bezpośrednio po podstawówce są 4 drogi:

  1. opcja – 6 klas Hauptschule lub Mittelschule – szkoły dla osób nakierowanych na praktyczne zawody (wiek dzieci to 10-15 rok życia)
  2. opcja – 6 klas Realschule – nieco trudniejszy poziom (wiek 10-15 rok życia)
    Generalnie po tych dwóch opcjach robi się potem Berfsschule (szkołę zawodową) lub Fachoberschule (szkołę fachową) , można też iść na Ausbildung, do Fachhoschschule, czyli coś w stylu wyższej szkoły zawodowej (nieco „gorszy” uniwersytet)
  3. opcja – Gesamtschule – wiek 10-18/19 lat)
  4. opcja – Gymnasium (coś w stylu liceum) – wiek 10 – 18/19 lat
    Po opcji 3. i 4. zdaje się maturę i idzie się na studia, można też robić Ausbildung.
    Zobacz sobie ten system na grafice poniżej.
    UWAGA: w zależności od Landu mogą być też różnice! Np. w Bawarii nie istnieje Gesamtschule 😉 Oczywiście na platformie do korepetycji online Sofatutor znajdziesz materiały do każdej z tych szkół i poziomów, do wyboru (klik – miesiąc za darmo)

Przejście z podstawówki do dalszego etapu edukacji

Zobacz, co napisała Beata:
“Ważna rada dla dzieci w 4 klasie Grundschule. To ostatnia klasa podstawówki. Piąta to już szkoła średnia. To, co mnie bardzo zaskoczyło to  to, że przy zapisywaniu się do szkoły średniej liczy się średnia ocen z pierwszego półrocza 4 klasy. O to, jakie oceny dziecko ma na koniec Grundschule już nikt nie pyta. Ważne jest to jeszcze, że wniosek składa się do jednej szkoły, do której trzeba przedłożyć Grundschule Empfehlung – czyli polecenie od wychowawcy, do jakiej szkoły rekomenduje ucznia (Gimnazjum, Realschule lub Hauptschule). 
Z moich doświadczeń wynika jeszcze, że w piątej klasie jest powtórka programu z podstawówki, takie wyrównanie poziomu. I co ważne w tej klasie wszyscy otrzymują promocję do następnej klasy.”

Podział na różne szkoły – moja opinia 🙂

Jeśli mogę Ci coś poradzić, to nie przejmuj się zbytnio, jeśli Twoje dziecko nie dostanie się np. do Gimnazjum. Dużo osób ma z tym problem, jednak to naprawdę nie tak, że przyszłość jest przekreślona. Nawet maturę można nadrobić potem jako osoba dorosła, można iść na dalsze studia, można iść na Ausbildung itd. Jest mnóstwo dalszych opcji i wiele z nich gwarantuje dobrze płatną pracę. Moja znajoma Niemka z McDonalds w ten sposób nadrobiła maturę pracując w McDonalds (miała ponad 20 lat) i spotkałam ją 2 lata później na mieście. Studiowała wtedy prestiżowy kierunek nauczycielski 🙂 Jeśli tylko się chce, to można potem się przebranżawiać i świat nadal stoi otworem :))

Jakie rodzaje szkół znajdziesz w Niemczech? 1. Szkoły państwowe w Niemczech

Szkoły państwowe w Niemczech to po prostu zwykłe szkoły, jak i to, co znamy z Polski. Chociaż wiele osób narzeka, że jest zbyt mało materiału tzn. według niektórych osób „poziom jest zbyt niski” w porównaniu ze szkołami w Polsce. Inni cieszą się z „braku terroru, jak to miało miejsce w Polsce”. Zobacz, co napisała Natalia:
„My przenieśliśmy się do Niemiec 7 lat temu, gdy dzieci nie chodziły jeszcze do szkoły.
Mieszkamy w Baden Württemberg. 
To, czym mogę się podzielić z moich doświadczeń to przede wszystkim to, że nie ma się co bać pierwszej klasy także dla 6- latków bo tu w pierwszej klasie robią praktycznie to co w polskiej zerówce. Dzieci uczą się jedną literkę tygodniowo. To samo z cyframi. ”

Szkoły prywatne w Niemczech – ogólne informacje

W Niemczech można dać dziecko również do szkoły prywatnej. I tu nie jest to zarezerwowane dla jakichś bogatych ludzi. Czesne bywa relatywnie przystępne, np. 300e miesięcznie. Wśród tych szkół są szkoły kierujące się różnymi „filozofiami” – Zobacz przegląd najważniejszych z nich.

Szkoły prywatne w Niemczech – Montessori

Szkoły Montessori kładą nacisk na samodzielność dziecka oraz naukę we własnym tempie. Używają dużo zabaw edukacyjnych oraz kreatywnych. Dzieci uczą się samodzielnie przy stolikach. Kiedy mają ochotę, samodzielnie rozkładają na dywanie wybrane przez siebie zabawy edukacyjne. W razie potrzeby mogą się zgłosić i wtedy podchodzi do nich nauczyciel, można mu zadać pytania. Są też momenty, kiedy nauczyciele uczą grupę poprzez prezentowanie tematu, np. dzieci siedzą na dywanie, a nauczyciel pokazuje literki w kreatywny sposób. Przykładowo rysują je palcem w piasku albo układają z koralików (to widziałam akurat przy odwiedzinach w takiej szkole).

Szkoły prywatne w Niemczech – Waldorfschule

„Wolne szkoły” waldorfskie to jest kompletny mind-blow dla każdego fana klasycznego systemu szkolnictwa. Wszystko zdaje się tam stać na głowie :)) nie ma ocen, nie ma siedzenia, za to jest dużo prac ręcznych, kreatywnych, sztuki itd. Typowym żartem Niemców w odniesieniu do szkoły Waldorfskiej jest: „tam się tańczy swoje imię”. Ma to oznaczać, że dzieci nie uczą się liter, tylko tańczą robiąc figury imitujące litery itd. Osobiście nie mam żadnych doświadczeń z tego typu szkołą, więc więcej nie mogę napisać. Za to, jeśli zaciekawił Cię temat, z pewnością znajdziesz dużo w internecie.

Szkoły prywatne – katolickie i inne religijne placówki

Co ciekawe, bardzo popularne są szkoły katolickie/przyklasztorne/protestanckie itd. Słyną z wysokiego poziomu i dobrej kultury nauki.

Szkoły polskie w Niemczech

Pytacie mnie często o polskie szkoły. Można znaleźć je np. przy polskich misjach katolickich. W szkółce, do której chodzi nasze dziecko, zajęcia odbywają się przez 3 godziny mniej więcej co drugi tydzień. Dzieci śpiewają piosenki po polsku, jest omawiany np. jakiś wiersz, piszą literki itd. Faktycznie dzięki tej szkole nasze dziecko chętniej i więcej mówi po polsku. Oprócz mnie całe otoczenie jest tu niemieckie, więc cieszę się ze wsparcia w nauce języka polskiego.

Po czym poznać dobrą szkołę?

Jeśli masz do wyboru więcej szkół, oczywiście zasięgnij języka wśród znajomych, na placach zabaw czy w przedszkolu, do którego chodzi Twoje dziecko. Jeśli dopiero się przeprowadzasz do Niemiec lub po prostu nie masz kogo spytać w swoim otoczeniu, to oczywiście popytaj na grupach facebookowych. W ten sposób dowiesz się rzeczy, których nie znajdziesz na stronie internetowej. Jednak stronę internetową i tak warto odwiedzić i sprawdzić tam koncept (na przykład elementy Montessori), ilość i jakość zajęć pozalekcyjnych i inne aspekty.

Zobacz, jak pomożesz swojemu dziecku w pełni rozwinąć skrzydła – testuj platformę do korepetycji online miesiąc za darmo (kliknij tu)

System łączenia klas w szkołach w Niemczech

Ciekawym zjawiskiem w niektórych niemieckich szkołach jest łączenie klas. Nasze dziecko też idzie do takiej szkoły (Montessori). Wygląda to tak, że w klasie uczą się razem dzieci z różnych roczników razem. W szkole Montessori wygląda to tak, że każde dziecko uczy się indywidualnie przy swoim stoliku, a jak potrzebuje pomocy, to przywołuje do siebie opiekuna/nauczyciela, który krąży między uczniami. Uczniowie mogą też pomagać sobie nawzajem. Rodzice dzieci uczących się w ten sposób, z którymi rozmawiałam, byli bardzo zadowoleni z tego systemu. Zobacz, co napisała Patrycja:

“Co ciekawe u Nas to System nauczania klas łączonych. 1+2, 3+4. Takie dziwne to było dla mnie :d teraz oczywiście jest to juz normalne. Jest tez u Nas jedna szkoła gdzie lekcje Maja wszystkie klasy razem 1 2 3 4,to jest dopiero Kosmos :p Przykładowo moj syn jest w klasie 1/2b. Jest jeszcze 1/2a, 1/2c i 1/2d. Tak samo z 3/4.Jest np 26 dzieci. Polowa to 1 klasiści polowa 2. Lekcje sa prowadzone pół na pol. Jak Pani cos tlumaczy tym drugim to piersi rozwiazuja zadania. Są tez zajęcia wspólne. Jak mój syn będzie w 2 klasie to ci z drugiej przejdą do 3/4 b. A do klasy syna przyjda nowi z 1.Jak jakies dziecko jest do przodu podsluchuje juz to Co robia starsi, Jak któreś jest do tylu to może jeszcze raz podsłuchać tych pierwszych. Dzieci siedzą w ławkach na przemian 1 klasa 2 Klaua 1 klasa 2 itd.zeby starsi pomagali młodszym. Generalnie jest duzo nastawienie na samodzielnosc :pTez potrzebowalam czasu zeby zrozumiec ten niemiecki system :p jednak w Polsce zupelnie inaczej edukacja wyglada Przynajmniej wg mnie 🙂 nawet w szkolach z normalnym system widze ze jest duza samodzielnosc” (pisownia oryginalna:))

Lista rzeczy potrzebnych do szkoły w Niemczech

  • Plecak (Schulranzen)
  • Piórnik (Federmäppchen, Mäppchen)
  • Linijka i trójkąt (Lineal und Geodreieck)
  • Naklejki z imieniem i nazwiskiem na zeszyty i książki (Aufkleber)
  • Podstrugiwaczka i gumka (Anspitzer und Radiergummi)
  • Zeszyty (Schreibhefte)
  • Zszywacz i teczka (Schnellhefter und Ordner)
  • pojemnik śniadaniowy (Brotbox)
  • butelka do picia (Trinkflasche)
  • portfel / portnomentka (Geldbörse / Portemonnaie)
  • Etui na legitymację uczniowską (Etui für den Schulerausweis)
  • strój gimnastyczny i buty sportowe (Sportbekleidung und Sportschuhe)
  • torba na strój gimnastyczny (Turnbeuter oder Sporttasche)
  • Pudełko z akwarelami i pędzel (Tuschkasten und Pinsel)
  • Nożyczki i klej (Schere und Kleber)
  • Blok rysunkowy (Zeichenblock)

Dodatkowo:

  • Ubranie wierzchnie z odblaskami (Funktionskleidung mit Reflektoren)
  • Odblaski na rzepy (Klett-Reflektoren)
  • Telefon lub zegarek śledzący (GPS Smartwatch)
  • Parasol (Regenschirm)

Adaptacje w szkole w Niemczech

W niektórych szkołach mają miejsce dodatkowe spotkania adaptacyjne. Na przykład u nas jest to jeden dzień, kiedy przed wakacjami dziecko przychodzi do szkoły i bierze udział w lekcjach ze starszymi uczniami. Zobacz, co napisała Patrycja:

“Przed Sommerferien szkoly organizuja tez lekcje przygotowujace. Schnupperschule. U Nas to bylo 1x w tygodniu przez mc. Na godzine. W trakcie przedszkola dzieci szly. Rozwiazywaly proste zadania, malowali. Przyzwyczajali sie do szkoly, gdzie jest toaleta itd. Uwazam ze bylo to Super. Jak syn poszedl do szkoly to wiedzial Co gdzie i jak. Inne szkoly mialy takie tylko jedno spotkanie albo 2.”

Ja też wdrażam na ten moment (kiedy powstaje ten wpis:)) moje dziecko z platformą Sofatutor, pokazuję jej materiały w formie filmików video. Oswaja się już powoli również ze szkolnym słownictwem, bo mimo, że w przedszkolu mówi się po niemiecku, to jednak tematyka jest zupełnie inna 🙂

Rejonizacja i przeprowadzka

Jeśli dziecko chodzi do państwowej szkoły, może być tak, że będzie przypisane do konkretnej szkoły w danym rejonie. Rejonizacja zawęża Twoją możliwość decyzji, gdzie idzie dziecko. Nazywa się to regułą Schulsprengel, Sprengelprizip lub Sprengelpflicht. Obowiązuje ona tylko w niektórych Landach, w innych masz pełną dowolność wyboru szkoły. Możesz obejść ten obowiązek np. składając „Gastschulantrag” z argumentami, dlaczego dziecko powinno chodzić do tej, a nie innej szkoły. Możliwymi powodami na przykład jest przeprowadzka, która przy zmianie szkoły skutkowałaby też zerwaniem przyjaźni. W razie czego możesz skontaktować się z adwokatem.

Przejście z niemieckiego przedszkola do szkoły niemieckiej z – jakie papiery

To akurat jest proste – po prostu w odpowiednim momencie dostaniesz list z lokalnego urzędu z instrukcjami, co i jak zrobić w jakiej kolejności. U nas na przykład wisiały w przedszkolu plakaty na ten temat. Oraz to w przedszkolu były organizowane badania dzieci, mające na celu stwierdzenie ich gotowości rozwojowej do pójścia do szkoły. Zobacz, co napisała Agata:
„Zapisy do szkoły moje doświadczenie: 1.najpierw przedszkole dało nam formularz do wypełnienia i oddania w sekretariacie (lub skrzynce) szkoły. 2. otrzymaliśmy listem termin na spotkanie w szkole z pielęgniarka, która zbadała dziecko, sprawdziła karte szczepien i dostaliśmy pismo z terminem do zapisów do szkoły. 3.w szkole potrzebowali karte szczepien, dokumenty z wizyty z pielęgniarka i akt urodzenia do wglądu. Wczoraj (08.03.) w mojej miejscowości odbyły się takie zapisy”
My jesteśmy w podobnej sytuacji, ale zdecydowaliśmy się na szkołę prywatną. Mimo to podstawowe formalności musieliśmy załatwić w państwowej szkole regionalnej, tak samo jak Agata. Dodatkowo mieliśmy niewielkie formalności związane z nową szkołą, rozmowę oraz podpisanie umowy oraz dostarczenie Sepa Mandat.

Przejście z polskiej szkoły do niemieckiej – jak to wygląda?

Tu sprawa wygląda nieco bardziej skomplikowanie. Zobacz, co napisała Dorota:
„przeprowadzaliśmy się do Niemiec w środku roku szkolnego tj. w czasie bawarskich ferii (dokładnie w styczniu 2018). Uznaliśmy to za lepsza opcje niż czekanie w Polsce na koniec roku szkolnego i następnie zaczynanie po wakacjach tutaj nowego roku. Z tego względu ze nasze dziewczyny miały te pół roku na oswojenie się ze szkoła i językiem. Poszły od razu do niemieckiej szkoły. Starsza poszła (cofnęliśmy ją) do 3 klasy (w Polsce była w połowie 4 klasy), natomiast młodsza poszła tu do 1 klasy (w Polsce była w połowie 2 klasy). Uznaliśmy ze skoro i tak wyjeżdżamy to lepiej wcześniej zacząć edukacje w DE niż później, zwłaszcza ze starsza córkę za chwile czekałaby zmiana szkoły na średnia tutaj (a bez znajomosci języka mogłoby jej być trudniej). Przez te pół roku chodziła do Ganztagklasse (lekcje od 8 do 16) i miała dodatkowe lekcje niemieckiego w szkole. Nie była oceniana. Dużo jej to dało. Dopiero normalnie oceniano ja od 4 klasy. W tej chwili jest w 8 klasie Realschule. Ponieważ nie ukończyła pierwszej klasy w niemieckiej szkole jej oceny po 4 klasie nie kategoryzowaly rodzaju szkoły średniej do której mogła zostać przyjęta. Miała taką ulgę systemową i po skończeniu Grundschule mogła wybrać sama rodzaj szkoły . 
Młodsza córka chodziła do normalnej klasy, ona kończyła pierwsza klasę (znaczy pół pierwszej klasy :)) w niemieckiej szkole wiec już takich ulg nie miała. Nie miała tez dodatkowych lekcji niemieckiego. W tej chwili jest w 6 klasie Gymnasium.
Ogólnie warto żeby przy takiej przeprowadzce dzieci znały chociaż podstawowe zwroty, będzie im dużo łatwiej. Nasze wiedziały jak się przedstawić, jak powiedzieć ze potrzebują do toalety czy ze coś je boli. Poza tym podstawowe liczby, kolory, osoby i kilka czasowników. 
Co do dokumentów to my tłumaczyliśmy jeszcze w Polsce dziewczyn polskie ostatnie świadectwa szkolne na niemiecki. Okazało się jednak ze nikt ich nie chciał od nas. 🙂
Ale może w innych szkołach tego wymagają.” – koniec cytatu 🙂
W niektórych miejscach dziecko chodzi właśnie na dodatkowe lekcje niemieckiego lub ma dodatkowego pomocnika w klasie. Oczywiście przejście bywa stresujące i ja jako matka stanęłabym na głowie, żeby ułatwić to dziecku właśnie poprzez Sofatutor – szczegóły znajdziesz w moim wpisie na blogu, gdzie pokazuję również na video, jak korzystać z platformy jako osoby obcojęzyczne (kliknij tu).

Kliknij i testuj 30 dni za darmo, a jak Ci się spodoba, skorzystaj ze zniżki 60% na platformę z korepetycjami online Sofatutor, z której korzyta ponad milion uczniów

Emigracja do Niemiec- przejście z polskiej do niemieckiej szkoły – jakie dokumenty są potrzebne?

Zobacz, co napisały inne mamy z Polski, które mają to już za sobą:

szkola w niemczech
Emigracja do Niemiec – zapisanie dziecka do niemieckiej szkoły
szkoła w niemczech
Emigracja do Niemiec – zapisanie dziecka do niemieckiej szkoły

Znając życie, w różnych szkołach w Niemczech możesz zostać poproszona o różne dokumenty 🙂 Ale ogólnie podsumowując, możesz potrzebować:

  • dowodu meldunku
  • rozszerzonego aktu urodzenia
  • karty szczepień – do drugie jest konieczne ze względu na obowiązek zaświadczenia o odporności na odrę. Wpis o szczepieniach w Niemczech znajdziesz tu (klik)
  • opcjonalnie ksero świadectwa byłej szkoły
  • opcjonalnie zaświadczenie o chrzcie, jeśli chcesz lekcje religii
Podatki w Niemczech zwrot podatku
Podatki w Niemczech, rozliczenia podatkowe, zwrot podatku

Terminy zapisów do szkół w Niemczech

DODATKOWO WAŻNE: warto zainteresować się szkołą odpowiednio wcześnie, ponieważ w niektórych szkołach szybko zaczyna brakować miejsc. Jeśli planujesz przeprowadzkę około września, zajmij się tym tematem już około stycznia, szczególnie jeśli chcesz mieć większy wybór szkół.

Opieka na świetlicy w szkołach w Niemczech – Hort, Kinderzentrum, Nachmittagsbetreuung

Czasem lekcje w niemieckich szkołach kończą się około południa. Tak jest na przykład u nas w niektórych lokalnych podstawówkach. Jeśli chcecie obydwoje pracować również po , to być może będziecie musieli liczyć się z kosztami opieki popołudniowej, zwanej np. Hort. Przykładowa kwota, jaką tutaj się płaci, to 150e miesięcznie. W tym czasie dziecko ma opiekę oraz pomoc przy pracach domowych. Zobacz, co napisała Agata:

„Zapisy na świetlicę kaza robic samodzielnie (wg ulotki przez portal obywatela na stronie ratusza), narazie sa tam informacje o opiece obiadowej (do g.14 koszt 50E), wiec nie wiem czy świetlica to jest to czy osobno rejestracja. Kinderzentrum=Mittagsbetreuung? Wg ulotki Mittagsbetreuung jest do g.14 a Kinderzentrum 7 do g.17 od poniedziałku do piątku (też podczas ferii/wakacji).”

(cytat z social mediów, pisownia oryginalna)

Autobusy szkolne i dojazd do szkół w Niemczech

Ciekawa jest kwestia dojazdu. W większości dzieci nie są wożone przez rodziców i odstawiane pod drzwi szkoły. Dojeżdżają komunikacją miejską lub autobusami szkolnymi, które zabierają je z przystanków. Część dzieci dojeżdża rowerami lub też idzie na piechotę. Można założyć też tzw. Fahrgemeinschaft, czyli jeden rodzic zbiera i dowozi dzieci, a reszta się składa. Możliwe jest załatwienie pokrycia (części) kosztów. Generalnie państwo jest zobligowane do pokrycia kosztów doajzdów do szkół państowych, przy prywatnych nie ma aż takiej wygody (tutaj może to różnie wyglądać w różnych landach).

Dodatkowa opieka dla dzieci z dysfunkcjami w szkole w Niemczech

Jeśli dziecko jest niepełnosprawne, może liczyć na dodatkową pomoc. Po niemiecku jest wiele określeń na tego typu pomocników: Schulbegleiter, Schulassistenten, Integrationshelfer, Inklusionsassistenten, Individualbegleiter. Taki pomocnik może pracować w formie 1:1, czyli jest do dyspozycji jednego ucznia. Może wspierać też dwóch lub troje uczniów. Jeśli będziesz mieć zapotrzebowanie, poszukaj informacji o wniosku o Eingliederungshilfe.

Obowiązek szkolny w Niemczech, nieobecności, kary za nieobecności bez usprawiedliwienia

W Niemczech jest Schulpflicht, czyli obowiązek stawiania się na zajęcia stacjonarne (chociaż podczas Lockdownu był to wyjątkowo obowiązek przebywania przed laptopem).Jeśli dziecko pozostaje poza szkołą bez usprawiedliwienia od lekarza (lub z innego ważnego powodu, np. pogrzeb), to urzędy nakładają mandaty. Część ludzi stara się załatwiać zwolnienia lekarskie na okoliczność wyjechania na urlopy nieco wcześniej (bo np. ceny biletów są duuużo niższe), jednak nawet lekarze nie chcą wystawiać zwolnień w tych terminach. Generalnie do tego tematu podchodzi się tutaj bardzo rygorystycznie. Jedyne, na co można sobie pozwolić, to 3 dni nieobecności bez zwolnienia chorobowego.

Nauczanie domowe w Niemczech

Nauczanie domowe w Niemczech jest praktycznie niemożliwe, chociaż część upartych rodziców jakoś sobie z tym radzi, ale z wielkimi problemami, mandatami itd. Generalnie jeśli Twoim priorytetem jest nauczanie domowe, to w Niemczech będzie to bardzo, bardzo trudne. Generalnie Judengamt nie jest problemem, wręcz przeciwnie, ale obawiam się, że w przypadku właśnie nieposyłania dzieci do szkoły możesz mieć nieprzyjemne wizyty.

Egzaminy końcowe w Niemczech

Muszę Ci się przyznać, że ilość egzaminów i kwalifikacji w Niemczech mnie nieco przeraża 😀 Żeby było śmieszniej, one się też różnią między Landami. Również w różnych szkołach nie jest możliwe zdawanie konkretnych egzaminów, tylko np. dzieci zdają je zewnętrznie. Egzaminy dotyczące konkretnych szkół w Twoim regionie łatwo znajdziesz w google wpisując „Abschlussprüfung“ i dodając konkretną szkołę.

Matura zawodowa i normalna w Niemczech oraz perspektywy po nich

Matura jest dosyć ceniona w Niemczech. Zdarza się, że jest warunkiem przyjęcia na niektóre kierunki Ausbildungu. Ciekawostką jest, że są dwa rodzaje matur. Pierwszy to zwykła matura – Abitur – Allgemeine Hochschulreife – egzamin dojrzałości ogólny. Druga to Fachabitur – Fachhochschulreife – egzamin dojrzałości fachowy/zawodowy (to luźne tłumaczenie:)) Co warto wiedzieć, to bardziej ceniony i dający większe uprawnienia jest egzamin ogólny / matura ogólna. Daje ona uprawnienia do studiowania na każdym uniwersytecie. Z kolei matura „fachowa” uprawnia do studiowania jedynie na Fachhochschule, czyli wyższych szkołach zawodowych. Podam Ci też przykład z życia. Jedna z moich znajomych z McDonalds, z Ukrainy, studiowała na Fachhochschule informatykę. Ubolewała przy tym, że przez to będzie mieć niższe zarobki w zawodzie, niż osoby studiujące informatykę na zwyklym uniwersytecie, do którego upoważnia matura ogólna. Osobiście nie znam zbyt dużo szczegółów i być może zmieniło się to. Jednak planując przyszłość swoją lub swojego dziecka, warto dokładnie się poinformować na temat konkretnego zawodu i wyceny kwalifikacji.

Podoba Ci się wpis? Na górze w Menu znajdziesz więcej mega przydatnych wpisów. Polecam też moje bezpłatne poradniki, które pozwolą Ci się świetnie zorganizować w Niemczech, profitować również FINANSOWO i co miesiąc otrzymywać NIŻSZE rachunki. Moje polecajki to są wyszukane i sprawdzone niemieckie usługi, z których sami korzystamy – tzn. ja i mój mąż oraz jego niemiecka rodzina oraz moi znajomi 😉 Więc organizujesz się jak lokalsi i wiesz wszystko na skróty 🙂 Zobacz wpisy poniżej:

Przemoc domowa – gdzie szukać pomocy, również nie znając niemieckiego

Potrzebujesz pomocy? Nie jesteś sama. W tym wpisie gromadzę dane, które przekierują Cię do pomocy, jeśli jej potrzebujesz. Jeśli jesteś pierwszy raz na blogu, witam Cię serdecznie 🙂 Mam na imię Sylwia, w Polsce skończyłam psychologię, więc poniższy temat bardzo leży mi na sercu. W Niemczech mieszkam od 2011 roku, przyjechałam bez znajomości języka, na początku pracowałam w McDonalds. Potem nawet zahaczyłam o studia na germanistyce aż wylądowałam w agencji pracy jako rekruterka dla Polaków. Po urodzeniu pierwszego dziecka postanowiłam założyć tego bloga, dzięki któremu kolejne osoby przyjeżdżające do Niemiec będą mieć pomoc i wsparcie. Więcej o mnie przeczytasz tu: klik. Pamiętaj, żeby ściągnąć również mojego bezpłatnego ebooka (klik) o tym, jak uczyć się niemieckiego za darmo i z materiałów autentycznych. Dzięki tym metodom sama nauczyłam się niemieckiego do biegłości 🙂

Niestety w wielu przypadkach jednym z czynników, który sprawia, że sprawca jest aż tak pewny siebie, jest brak znajomości języka u kobiety! Najlepszy moment na naukę języka był wczoraj. Drugi najlepszy jest DZISIAJ! Nie zwlekaj!

Jakie masz prawa jako ofiara przemocy domowej?

W Niemczech pomoc dla ofiar przemocy jest dużo większa i bardziej dostępna niż w Polsce. Nie jesteś zdana na łaskę agresora. Zobacz, co napisała Beata na Instagramie: “Miałam to samo , brak języka i znęcanie się psychiczne nade mną i dzieckiem , wykręcanie korków , zabieranie rutera żebym nie mogła mieć dojścia do niczego ….. współczuje . Ja się sama zgłosiłam do babki polki a potem do Jugentamt i tą babke potem przyznał mi Amt do pomocy , była wynajęta przez Jugentamt dla mnie , pomagała mi jakieś 3 lata . Ja sobie tak poradziłam . Postarałam się o paragraf przyspieszony właśnie przez to że były interwencje policji i on został ukarany grzywną i uznany za winnego że się znęcał . Nawet słowa na niego nie powiedziałam w sądzie lecz prokuratura sama go ukarała. Idź do Jugentamt oni Ci pomogą . Mi się udało” (pisownia oryginalna) I tutaj przekierowuję Cię od razu do wpisu o Jugendamt (klik), żebyś miała obiektywny obraz sytuacji i ich się nie bała, jak niektórzy :))

TUTAJ ściągniesz bezpłatny ebook ze słownictwem na wywiadówki!

Co, jeśli mąż/partner wszczyna awanturę i jest agresywny? Wzywanie policji.

W zależności od sytuacji może być konieczność wzywania policji. Szczególnie, jeśli to przemoc fizyczna i jesteś zagrożona uszczerbkiem na zdrowiu. Czasem zdarza się, że to sąsiedzi wezwą policję i kobieta będąc w szoku nie odzywa się i nie prosi o pomoc, ponieważ boi się, że (jak w PL) policja pojedzie, a ona zostanie z problemem.

Zobacz, co napisała Weronika na Facebooku: “Jak policja przyjeżdża trzeba powiedzieć że się chce po polsku rozmawiać i wtedy oni dzwonią i ktoś tłumaczy. Dostałby zakaz zbliżania się i mogłabyś w tym czasie myśleć i przedłużyć zakaz zblizania się.”

Jak przebiega wizyta policji w przypadku agresji mężczyzny?

Jeśli wszystko przebiega tak jak trzeba, policja wyprowadza mężczyznę (wegweisen). Może on pod ich okiem spakować swoje rzeczy, musi oddać klucze i opuścić lokal na okres do 14 dni. To jest czas dla kobiety (i dzieci), żeby zorganizować wyjście z sytuacji. Pamiętaj o przepisaniu Kindergeld na siebie (powinien Ci pomóc Jugendamt ) oraz otwórz bezpłatne konto w banku na siebie, możesz użyć tej instrukcji: bezpłatne niemieckie konto w Commerzbank.

Wniosek o zakaz zbliżania się (Gewaltschutzantrag)

Wniosek składa się ustnie lub pisemnie w sądzie rodzinnym (Familiengericht). Jeśli wiąże się on z konkretnym aktem agrecji, mamy do czynienia z nagłą potrzebą (Eilbedürfnis). W związku z tym składa się wniosek pilny (Eilantrag). Jeśli jest się już pod nowym adresem, który ma pozostać tajny, trzeba to zaznaczyć. Koszty może przejąć Verfahrenskostenhilfe.

Telefon pomocowy po polsku

Zobacz na stronę hilfetelefon.de – tutaj LINK do ich informacji po polsku (klik). Możesz sobie u nich ściągnąć broszurę z obszerniejszymi informacjami. Ich telefon to 116 116 lub 08000116016. Na podlinkowanej stronie jest też podlinkowany ich formularz kontaktowy.

Organizacje pomocowe lokalnie

Masz wiele możliwości. Zobacz w wyszukiwarce np. biura Caritasu, biura Paritätische, Frauenbüro w urzędzie miasta, nawet na policji powinny wisieć plakaty i informacje. Oczywiście również Jugendamt powinien mieć odpowiednią komórkę. Również w przedszkolach i różnych miejscach publicznych powinny być dostępne ulotki lokalnych organizacji.

Przygotowania

Zobacz, co napisała Karolina na Fb: “uśpij troche jego czujność i zadzwoń mimo wszystko pod któryś z podanych numerów. Nie pakuj jeszcze torby, by nie znalazł, ale rozmieść najważniejsze rzeczy tak, by móc to zrobić w 5 min. Dokumenty swoje i dzieci zabezpiecz. Oni ci powiedzą dokladniej na infolinii co dalej. Możliwe że podadzą ci adres Frauenhaus z miejscem.”

Obdukcje

Jeśli przemoc fizyczna zdarza się częściej, ale ty nie masz odwagi odejść, staraj się badać oraz zachowuj dokumentację. Możesz ją przechowywać również zewnętrznie np. w Gewaltambulanz (przychodnia dla ofiar przemocy – tam można je składować przez 10 lat), lub innych miejscach. Jest dostępna również aplikacja na stronie https://www.gewaltfrei-in-die-zukunft.de/, przy której pomocy możesz również robić zdjęcia siniakom i dokumentować zranienia w ten sposób, jeśli nie masz możliwości wyjścia do lekarza. Zapisuje ona czas i miejsce zrobienia zdjęć, co jest potem dowodem w sprawie. Poleca się również mieć drugiego, tajnego smartfona, do którego agresywny partner nie ma dostępu.

Co to jest ten Frauenhaus?


Frauenhaus to dom dla kobiet, które nie mają się gdzie podziać. Na przykład uciekają ze wspólnego domu pod wpływem przemocy, jednak nie zawsze. Np. jedna moja znajoma była długo chora, straciła pracę i środki na wynajem mieszkania, po czym kilka lat mieszkała we Frauenhaus. Tylko uwaga, Domy dla kobiet są przepełnione i jest kolejka, żeby w nich mieszkać. Takie domy mają często “tajne” adresy, systemy zabezpieczeń itd.

Torba do nagłej ucieczki

Torba powinna zawierać najważniejsze rzeczy, których będziesz potrzebować po ewentualnym nagłym opuszczeniu domu. Jak napisała jedna z dziewczyn, nie trzeba jej pakować od razu, żeby nie wzbudzić podejrzeń, jednak możesz rozmieścić strategicznie rzeczy, np. dokumenty w teczce w szufladzie. W momencie, kiedy będzie konieczna ucieczka, szybko ją wyciągniesz i wrzucisz do torebki. Taką torbę możesz trzymać również u zaufanej przyjaciółki. Możesz ją też poprosić o dodatkowy klucz do jej domu, jeśli jest gotowa pomóc Ci w ten sposób, żebyś mogła się schronić u niej również np. w nocy lub podczas gdy ona jest w pracy. Listę rzeczy do zabrania znajdziesz tu: klik.

Pomoc na czacie

Na czacie możesz kontaktować się w sprawie pomocy, jednak niestety tylko po niemiecku. Link tu: https://www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon/beratung/sofort-chat.html

Rozwód, alimenty itd.

Jeśli się wyprowadzasz i nie pracujesz, jeszcze przed rozwodem mąż musi płacić Ci Unterhalt czyli pieniądze na utrzymanie (musi tylko, jeśli sam zarabia powyżej ok 1500e/mc). Pieniądze te są wypłacane do rozwodu lub momentu, kiedy sama rozpoczniesz pracę. Po rozwodzie otrzymujesz je z reguły jedynie, jeśli masz na utrzymaniu dziecko poniżej 3 roku życia. Chociaż bywają wyjątki. Więcej szczegółów znajdziesz tu: klik.Pamiętaj, że w Niemczech jest rozwinięty system socjalny, więc generalnie można spokojnie sobie poradzić. Na moim blogu znajdziesz informacje o mieszkaniach socjalnych w Niemczech w tym wpisie. Tutaj znajdziesz poradnik po polsku jak założyć umowę na prąd w Niemczech (klik) a tu jak założyć internet stacjonarny w Niemczech (klik). Tutaj jest o dodatku na dzieci Kinderzuschlag (klik). Rozwody w Niemczech muszą zostać poprzedzone tzw. “Trennungsjahr”, jest to rok, kiedy prowadzicie osobne gospodarstwa domowe (trzeba zmienić klasę podatkową, jednak można mieszkać pod jednym dachem). Ten rok można anulować w przypadku np. alkoholizmu lub agresji partnera, więcej tutaj (klik). Koszty rozwodu to przynajmniej 1000e, ewentualnie można się doinformować np. tutaj (klik) o możliwość zwrotu kosztów. Generalnie w Niemczech nie ma czegoś takiego, jak rozwód z orzeczeniem o winie. Alimenty na dzieci nie są zależne od zarobków mężczyzny, jak w Polsce, tylko znajdziesz je w Düsseldorfer Tabelle, czyli tabeli dusseldorfskiej.

Wpis nie jest poradą prawną, jest moją osobistą wiedzą bazującą na wyszukiwaniu w internecie oraz powstał w celu pomocy osobom, które potrzebują tego typu informacji.