W tym wpisie skupimy się na temacie samego porodu. Wiadomo – to punkt kulminacyjny każdej ciąży, do którego przygotowujemy się przez całą ciążę. Oprócz kwestii organizacyjnych podam Ci w nich trochę inspiracji, żeby Twój poród był nie tylko dobrze zorganizowany, ale też piękny 🙂 Ja sama rodziłam w Niemczech 2 razy, jeden raz w normalnej klinice a za drugim razem zdecydowałam się na poród domowy 😉 Oprócz tych dwóch możliwości są w Niemczech jeszcze domy porodowe prowadzone przez położne. Wszystkie informacje znajdziesz w tym wpisie. Jesteś u mnie po raz pierwszy? Serdecznie Cię witam na moim blogu! Założyłam go po 8 lat pobytu w Niemczech po to, żeby dzielić się swoją wiedzą na temat realiów życia w Niemczech i nauki niemieckiego. Sama przyjechałam tu zaraz po studiach z psychologii, bez znajomości języka, i byłam tu sama. Dobrze wiem, jak to jest, zupełnie nie wiedzieć co i jak i nie mieć od nikogo żadnej pomocy czy wsparcia. Dlatego korzystając z urlopu macierzyńskiego stworzyłam swoje miejsce w sieci, gdzie znajdziesz ogrom praktycznych informacji, które dadzą Ci wsparcie w organizacji fajnego życia w Niemczech 🙂 Czytaj więcej o mnie tutaj.
Przy okazji temat zdrowia, czyli tego, co najważniejsze: polecam Ci również zrobienie porządnego testu wody – ta firma (klik) wykonuje testy specjalne dla okresu ciąży i bada wodę pod kątem zdatności do przyrządzania jedzenia dla niemowląt i małych dzieci. Dzięki temu będziesz ostrzeżona, czy Twoja woda z kranu jest bezpieczna (firma partnerska). Jeśli nie, napisz do mnie na kontakt, a przekażę Ci kontakt do mojego znajomego, który zajmuje się filtrami do wody tu na terenie Niemiec.
Położna w Niemczech – to bardzo pożądana instytucja i naprawdę warto włączyć ją w okres przed i po porodzie. Ja przynajmniej zawsze korzystam 😉 Przy okazji bardzo dużą część jej usług pokrywa niemiecka kasa chorych, więc można bez obaw korzystać. W tym wpisie dowiesz się najważniejszych rzeczy na temat położnych w Niemczech. Na początku wpisu będą informacje dla KOBIET W CIĄŻY potrzebujących położnych, a na końcu dla samych POŁOŻNYCH, które chcą pracować w Niemczech. Jeśli jesteś pierwszy raz na moim blogu – ja nazywam się Sylwia Ammon i mieszkam w Niemczech od 2011 roku. Przyjechałam sama bez znajomości języka i bez nikogo na miejscu. Jak się domyślasz, miałam bardzo pod górkę i niestety nawet nie miałam się kogo spytać o podstawowe rzeczy albo poprosić o pomoc. Teraz pomagam innym zorganizować fajne życie w Niemczech i skorzystać z możliwości, jakie daje ten kraj, prowadząc tego bloga.
Przy okazji temat zdrowia, czyli tego, co najważniejsze: polecam Ci również zrobienie porządnego testu wody – ta firma (klik) wykonuje testy specjalne dla okresu ciąży i bada wodę pod kątem zdatności do przyrządzania jedzenia dla niemowląt i małych dzieci. Dzięki temu będziesz ostrzeżona, czy Twoja woda z kranu jest bezpieczna (firma partnerska). Jeśli nie, napisz do mnie na kontakt, a przekażę Ci kontakt do mojego znajomego, który zajmuje się filtrami do wody tu na terenie Niemiec.
Wybór położnej – kiedy wybrać i gdzie szukać?
Położnych w Niemczech jest w tym momencie tak mało, że musisz się postarać o swoją położną już od samego początku ciąży. To znaczy, już od momentu, kiedy zobaczysz dwie kreski na teście, rozpocznij poszukiwania 😉 W moim wpisie o tym, jak szukać lekarza w Niemczech, znajdziesz najważniejsze portale. Tam znajdziesz ginekologa, który może zrobić Ci badania USG (też szukaj go od razu, naprawdę w służbie zdrowia ostatnio trzeba się być o miejscówki). Oprócz tego możesz znaleźć tam też położne (“Hebamme”). Nie zaszkodzą też szersze poszukiwania w Google poza tematycznymi portalami medycznymi.
Czy w Niemczech trzeba mieć położną?
W Niemczech nie ma przymusu posiadania położnej. Całość Schwangerschaftsvorsorge, czyli badań w trakcie ciąży, może przeprowadzać lekarz. Podczas porodu w szpitalu zostanie Ci przydzielona położna szpitalna. Ale warto sobie znaleźć położną przynajmniej na okres po porodzie.
Położna w Niemczech – ile kosztuje?
Położna w Niemczech jest opłacana przez kasę chorych. Dotyczy to np. comiesięcznych wizyt profilaktycznych, porad i konsultacji oraz różnych zabiegów typu pobieranie krwi. Musisz jednak wiedzieć, że nie wszystko możesz rozliczyć na podstawie niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego. Musisz porozmawiać z położną o konkretnych usługach, tzw. “Leistungen”. Najfajniej, jeśli położna ma jasną listę usług opłacanych przez państwo i usług, które oferuje dodatkowo, razem z cennikiem.
UWAGA- zapisz się na kolejną bezpłatną lekcję online (język w ciąży, finanse lub inne interesujące Was tematy) oraz odbierz ebook w prezencie. Kliknij tu lub w grafikę poniżej:
Położna w Niemczech – opieka przed porodem – co Ci się należy?
Przed porodem powinnaś pojawiać się u lekarza ALBO u położnej 1 raz w miesiącu. A w końcówce ciąży co 2 tygodnie. Niektóre położne przyjmują w swoich gabinetach, a niektóre przyjeżdżają do domu i robią wizyty domowe. I teraz uwaga – położna może robić wszystko to co lekarz, oprócz USG w ciąży. Więc oprócz tych trzech wizyt na USG u lekarza, możesz prowadzić ciążę u położnej. Oczywiście USG nie są obowiązkowe, ale wiadomo – i tak każda z nas chce je mieć zrobione 🙂 Tu przeczytasz więcej o USG w ciąży w Niemczech. Tak więc wszystkie konieczne badania krwi, moczu, porady położnej są opłacane przez kasę chorych. Dodatkowo możesz liczyć np. na pomoc przy bólach – np. w formie akupunktury.
Szkoła rodzenia, czyli Geburtsvorbereitungskurs
Przed porodem jest też tzw. szkoła rodzenia, czyli Geburtsvorbereitungskurs . Podczas spotkań położne wyjaśniają wszystkie kwestie związane z porodem. Spotkania są dla przyszłej mamy opłacane przez kasę chorych. Uczestnictwo w szkole rodzenia dla partnera jest z reguły płatne. Taka szkoła rodzenia może odbywać się np. przez kilka tygodni po godzince lub dwie, albo np. jako całodniowe zajęcia przez jeden weekend. Poszukaj w swojej miejscowości odpowiedniej, pasującej Ci opcji 🙂
Położna w Niemczech – opieka podczas porodu
Twój pierwszy kontakt z położną szpitalną będzie miał miejsce podczas zapisywania się na poród w szpitalu. Są miasta, gdzie jest tak duże obłożenie, że w przypadku braku miejsc odsyłają niezapisane wcześniej pacjentki do innego szpitala. Dlatego ważne jest, żebyś się zameldowała się w szpitalu. No i oczywiście pamiętaj o planie porodu po niemiecku. Dzięki niemu położna będzie mieć czarno na białym, jakie masz życzenia wobec porodu: znieczulenie, poród w wodzie, własną muzykę itp. Przedyskutuj plan porodu najlepiej już w trakcie meldowania się. Położne mają podczas porodu kilka kobiet pod opieką, więc potem może nie być już czasu na większe dyskusje.
UWAGA: KLIKNIJ w grafikę i zobacz nowy ebook specjalnie dla Polek w Niemczech:
“Własna” położna podczas porodu w klinice
Podczas porodu w klinice dostajesz losowo wybraną położną, która pracuje w klinice. Jeśli chcesz mieć własną położną, musisz znaleźć taką, która ma umowę z kliniką jako tzw. “Beleghebamme”. Być może twoja “zwykła” położna też ma możliwość pojechania z Tobą. Taka usługa “Wehebegleitung” jest wtedy płatna.
Położna w Niemczech – opieka po porodzie
Jak już zrobisz w szpitalu pierwsze U-Untersuchungen i wrócisz do domu, możesz liczyć na wizyty położnej w ramach “Nachsorge”, czyli opieki poporodowej. Położna może przychodzić przez pierwsze 10 dni codziennie, potem co kilka dni. Do skończenia przez dziecko 8 tygodni można jeszcze mieć 16 terminów, albo jako wizyty domowe albo jako porady telefoniczne. Jeśli karmisz piersią, możesz liczyć na dalsze 8 możliwych terminów (osobiście albo telefonicznie). Kasa opłaca te terminy do 9. miesiąca dziecka. Wracając to zadań położnej: po porodzie pomaga np. przy przewijaniu, kąpaniu, waży maluszka. Większość położnych jest też wykwalifikowanymi doradczyniami laktacyjnymi i pomaga przystawiać dziecko do piersi. Położne opatrują też rany po porodzie, ściągają szwy. Kontrolują pępek dziecka. W razie problemów przynoszą leki – często bezpłatnie.
Rückbildungskurs po porodzie
Położne organizują też gimnastykę, które pozwalają mamom na poprawę funkcjonowania mięśni dna miednicy. Nazywa się to Rückbildungskurs i koszty też są pokrywane przez kasę chorych.
Położna według statystyk zarabia w 2023 roku co najmniej 36.900€ rocznie brutto. Średni zarobek to 44.400€, a najlepiej zarabiające mają zarobek 53.600€. Przeliczając na godzinę, wychodzi 23,16€/h (przy 40 godzinach w tygodniu i średnich zarobkach) . NA RĘKĘ, czyli po potrąceniu podatków, położna niezamężna otrzyma średnio 2.386,6€ miesięcznie (różne klasy podatkowe znajdziesz w moim wpisie o podatkach w Niemczech). Teraz uwaga, najwięcej będziesz zarabiać, jeśli uda Ci się zdobyć pracę w ośrodku publicznym, który oferuje Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD). Jest to taryfa wypłat dla “służby publicznej”. Położne pracujące na takich warunkach powinny zarabiać średnio 24% więcej. Szukaj więc w ogłoszeniach o pracę takiego skrótu.
Jak pracuje położna w Niemczech? Opcja na samozatrudnieniu
Położne często pracują w Niemczech na własnej działalności (Freiberufler- zobacz tu). Nawet te, które odbierają porody w szpitalu, są nieraz na własnej działalności 🙂 Za każde świadczenie otrzymują konkretne kwoty odniemieckiej kasy chorych. Jako położna możesz założyć własny gabinet, w którym zajmujesz się ciężarnymi, lub pracować wyłącznie w domach ciężarnych matek, jak położna, która towarzyszyła mi podczas porodu domowego 🙂 Na badania profilaktyczne przez całą ciążę przyjeżdżała do mnie do domu, więc nie miała kosztów gabinetu. Codzienność takiej położnej wygląda tak, że ustala sobie terminy i trasy samodzielnie i odwiedza pacjentki na badania, a jak u którejś z nich zaczyna się poród to rzuca wszystko i jest przy porodzie. Oczywiście możesz zajmować się też tylko wizytami przed i po porodzie. Możesz też przeprowadzać kursy (np. przygotowujące do porodu lub gimnastykę poporodową) we własnym gabinecie lub w szpitalu czy “podnajmując” miejsce u innych położnych. Albo możesz też przyjmować porody z innymi położnymi jako zespół w domach porodowych (możesz poszperać po necie po haśle “Geburtshaus” i zobaczyć, jak to wygląda). Jak widzisz, możliwości jest sporo. Jednak należy pamiętać, że taka praca (na działalności) wiąże się również z wysokimi kosztami własnymi. Musisz pokryć wszystkie ubezpieczenia, np. zdrowotne, ale też specjalne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla położnych. Nie mam wglądu do konkretnych cyfr, ale bez dobrej znajomości lokalnego rynku na Twoim miejscu celowałabym najpierw w pracę na etacie. Ewentualnie potem, po zawiązaniu kontaktów z innymi położnymi lokalnie i skalkulowania całego przedsięwzięcia, rozważałabym przejście na działalność. Tu znajdziesz listę kwot, którą dostają położne na działalności od kas chorych (klik) – nie mogłam znaleźć daty, wydaje mi się, że jest z 2018 roku ale pewności nie mam. Więc jest tylko orientacyjnie.
W jakich rejonach w Niemczech położne zarabiają najwięcej?
Wklejam tabelę dotyczącą położnych etatowych. Pamiętaj, że to tylko statystyki. W praktyce różne zarobki będą w zależności od tego, czy jesteś w mieście, czy na wsi lub w jakim typie ośrodka – prywatnym, kościelnym, powiatowym. Twoja pensja może się różnić w zależności od liczby np. zmian nocnych (czytaj o pracy na nocki w Niemczech tu- klik) Jako punkt odniesienia wklejam grafikę z niemieckiej stronki gehalt.de (pamiętaj że to jest brutto – przelicz na netto według instrukcji, którą znajdziesz tu):
Jak zacząć pracować w Niemczech?
Najważniejsze to nauka języka. Znajomość języka jest w Niemczech warunkiem UZNANIA twoich kwalifikacji w Niemczech. Ja jestem fanką nauki za darmo, dlatego u mnie na blogu znajdziesz ebook na temat nauki niemieckiego samodzielnie w domu – ściągniesz go tu (klik). ALE jeszcze mam specjalnego ebooka ciążowo-porodowo-położniczego, który jest idealny dla profesjonalistów, ponieważ zawiera słownictwo tematyczne koniecznie do codziennej komunikacji między personelem służby zdrowia a kobietami w ciąży/podczas i po porodzie. Możesz ściągnąć mojego bezpłatnegomini-ebooka z 77 przykładowynmi zdaniami tu -klik. Co jakiś czas organizuję większy webinar i on łączy się z prezentacją mojego kursu online, który jest kompilacją 800 zdań, planu porodowego, nagrań, fiszek i generalnie jest MEGA gotowcem również dla położnych (zobacz go tu – klik). Wszystko na temat uznania kwalifikacji, co wiem, umieściłam w tym wpisie na blogu o uznaniu kwalifikacji w Niemczech 🙂 (klik). Tak więc pobuszuj sobie jeszcze po blogu, zapraszam również na moje kanały social media, gdzie uczę praktycznych zwrotów w krótkich filmikach wideo, oraz dzielę się ciekawostkami i aktualnościami z życia w Niemczech 🙂
Jako mama i stały bywalec forów dla Mam w Niemczech znam dobrze wydatki na dziecko. W tym wpisie przybliżę Ci miejsca, gdzie rzeczy dla dzieciaków kupisz dużo taniej. W filmiku na Youtube, w który wejdziesz klikając na dole, możesz zobaczyć, jak wygląda od środka Kinderflohmarkt, czyli bazarek rzeczy dla dzieci. Oczywiście każdy lubi zakupy w H&M i innych sklepach, szczególnie kiedy są wyprzedaże i rzeczy kosztują grosze. Z tym, że możesz nie mieć czasu na polowania i wyścig o ostatnie sztuki w promocji, a nadal nie chcesz przepłacać za ubranka. Szczególnie że dziecko szybko rośnie a ubranka, choćby nie wiem jak drogie i markowe, i tak szybko się niszczą. Oczywiście oprócz ciuszków wchodzą tu w grę też inne sprzęty z drogiego wyposażenia dla dzieci. Jak nie przepłacać? Dowiesz się w tym wpisie 🙂
USG w ciąży w Niemczech to jeden z najgorętszych ciążowych tematów 🙂 Cześć, tu Sylwia Ammon, witam Cię na moim blogu! Tworzę go dla osób w takiej sytuacji jak ja a początku, czyli tych, które przyjechały do Niemiec bez języka i próbują ułożyć sobie życie na emigracji (przeczytaj moją listę powodów, dla których warto żyć w Niemczech:) I oczywiście jak najbardziej skorzystać z możliwości życia w Niemczech! Dzięki temu, że nauczyłam się języka biegle, mogę teraz pomagać Tobie i innym kobietom ogarniać ich sprawy tutaj w Niemczech. W tym wpisie dowiesz się, co czeka Cię ze strony niemieckiej służby zdrowia kiedy zajdziesz w ciążę :))
Przy okazji temat zdrowia, czyli tego, co najważniejsze: polecam Ci również zrobienie porządnego testu wody – ta firma (klik) wykonuje testy specjalne dla okresu ciąży i bada wodę pod kątem zdatności do przyrządzania jedzenia dla niemowląt i małych dzieci. Dzięki temu będziesz ostrzeżona, czy Twoja woda z kranu jest bezpieczna (firma partnerska). Jeśli nie, napisz do mnie na kontakt, a przekażę Ci kontakt do mojego znajomego, który zajmuje się filtrami do wody tu na terenie Niemiec.
USG w ciąży w Niemczech - Kasy chorych obejmują z reguły 3 badania
Trochę szkoda, że Kasy Chorych opłacają tylko trzy badania USG. Chociaż możesz mieć też więcej USG w ciąży, i to zupełnie za darmo. O tym piszę poniżej. Tutaj opiszę Ci dokładnie, co w standardzie pokrywają kasy chorych:
Pierwsze badanie USG jest na początku, między 9 a 12. tygodniem ciąży. Z reguły bada się bicie serca, stwierdza czy ciąża jest bliźniacza. Wyklucza się np. ciążę pozamaciczną. Bada się też czy dziecko nie ma zespołu Downa lub innych wad genetycznych. Uwaga – czasem lekarze robią badanie już w 6-8 tygodniu ciąży. Teoretycznie nie jest to opłacane przez kasę chorych, ale lekarze nie pobierają za to pieniędzy, ponieważ jest to dla nich korzystne, kiedy mogą na 100% mieć pewność, że np. nie mają do czynienia z ciążą pozamaciczną.
2. Drugie badanie USG między 19. a 23. tygodniem, czyli w połowie ciąży. Nazywa się też „dużym badaniem USG”, ponieważ (od 2013 roku) przysługuje Ci naprawdę solidne sprawdzanie i mierzenie całego dziecka. Przejdziesz standardowe badania dotyczące ilości wód płodowych, położenia łożyska (ważne – złe położenie może grozić cesarką). Dodatkowo analizowana jest budowa głowy, mózgu, kości, narządów wewnętrznych, w tym serca… W przypadku problemów dostaniesz skierowanie (Überweisung) na „Feinultraschall“, czyli jeszcze dokładniejsze badanie USG bardziej czułą aparaturą.
To bardzo ważne! Dzięki temu można nawet uratować życie dziecka.
3. Trzecie USG jest między 29. a 32. tygodniu ciąży. Podczas niego mierzy się standardowe parametry typu wielkość dziecka, łożysko, wody płodowe. Sprawdza się, czy dziecko jest położone głową w dół.
USG w ciąży w Niemczech- jak to wygląda w praktyce
Lekarze często robią więcej USG w ciąży – płatnie czy bezpłatnie?
Jeśli lekarz podejrzewa jakieś nieprawidłowości, to dodatkowe badania USG są też opłacane z automatu przez kasę chorych. Jeśli ciąża przebiega normalnie, temat dodatkowych USG i opłaty za nie komplikuje się.
Dodatkowe bezpłatne USG w ciąży na samym początku
Niektórzy ginekolodzy wręcz nalegają na USG na samym początku ciąży, czyli około 7 tygodnia ciąży, nie pobierając za nie opłaty. Po prostu chcą wszystko zobaczyć „czarno na białym” i nie chcą czekać. Ja na przykład odmówiłam takiego „ponadprogramowego” badania i lekarka… wyrzuciła mnie za drzwi i odmówiła dalszego prowadzenia ciąży 😮 A o zmianę ginekologa w ciąży nie jest łatwo – wyjaśniam to w moim wpisie o zakazach pracy w ciąży, który przeczytasz tutaj.
Dodatkowe USG w ciąży w dalszych terminach – pakiety i oferty
Inni ginekolodzy proponują w dalszej części ciąży dodatkowe USG odpłatnie, pojedyńczo lub w pakietach. Może Ci się zdarzyć, że odmówisz zapłaty za takie dodatkowe USG, a w gabinecie lekarz i tak Ci je wykona – po prostu dla siebie samego. U mnie właśnie tak było: odmówiłam zakupu pakietu dodatkowych badań (babka na recepcji popatrzyła na mnie zdzwiona ;)), a jak weszłam do gabinetu i hopla – USG jednak zostało zrobione 😉 Tak jak już Ci pisałam, lekarze tutaj bardzo się pilnują i chcą dokładnie wiedzieć, co dzieje się w środku w brzuchu. Boją się ewentualnych pozwów ze strony pacjentek, jeśli byłyby problemy.
Schwangerschaftsvorsorge, czyli opieka medyczna nad ciężarną
USG to chyba najbardziej wyczekiwane badanie 🙂 Każda z nas chce zobaczyć dzieciątko. Ale to nie wszystko! Jednocześnie ginekolog lub położna wykonują szereg innych badań. (Tak! Badania możesz też wykonywać u położnej, która oferuje jeszcze inne usługi. W dużej części są one pokrywane przez kasy chorych:)) Podczas badań będziesz potrzebować specjalnego słownictwa, dlatego pamiętaj żeby zapisać się na kolejną bezpłatną lekcję niemieckiego z tematu “ciąża, poród, połóg” na żywo 🙂 Kliknij tu:
A tu możesz czytać inne wpisy z kategorii “ciąża”:
Mutterpass czyli karta zdrowia ciąży
Na samym początku ciąży dostaniesz Mutterpass, w którym będą notowane wyniki wszystkich badań. Przy każdej wizycie np. będzie badany mocz, ciśnienie i przyrost wagi (np. żeby wykluczyć zatrucie ciążowe). Ten Mutterpass, czyli „paszport matki” będzie towarzyszył Ci przez całą ciążę i będziesz musiała zabrać go też na porodówkę . Od pewnego momentu lekarz (lub połozna) będzie zapraszać Cię co 2 tygodnie i będziesz leżeć po pół godziny podłączona do aparatury mierzącej bicie serca dziecka – tzw. „CTG” czyli „Wehenschreiber”.
Geburtsvorbereitungskurs – szkoła rodzenia w Niemczech
W międzyczasie przysługuje Ci też tzw. „szkoła rodzenia”, czyli kurs omawiający cały proces porodu z punktu widzenia fizjologicznego – bardzo polecam. Jeśli bierze w nim udział tata, musi zapłacić kilkadziesiąt euro, Ty sama nie płacisz nic. Możesz brać udział w weekendowych spotkaniach, albo np. podczas cotygodniowych spotkań po 1-2 godziny. Kursy znajdziesz przy szpitalach i klinikach, ale też u położnych. Moim zdaniem warto wziąć opcję „ po godzince”, ponieważ częściej spotkasz się z innymi kobietami w ciąży, które mieszkają w okolicy. Masz okazję zawrzeć znajomości – o możliwościach nauki języka i poznawania ludzi dla mam w Niemczech napiszę wkrótce osobny artykuł 😉
UWAGA: ZAPISZ SIĘ na kolejny bezpłatny webinar i odbierz bezpłatny ebook w prezencie! Kliknij poniżej:
Jeśli jesteś w ciąży, koniecznie sprawdź czy przysługuje Ci zakaz pracy. Generalnie jest to jeden z najlepszych przywilejów, z których możesz skorzystać, więc warto bardzo dokładnie sprawdzić, czy zakaz pracy Ci przysługuje. Dzięki takiemu zakazowi będziesz mieć możliwość w najlepszym wypadku całkowitego nie chodzenia do pracy, jednocześnie będziesz mieć na koncie 100% wypłaty. W tym wpisie opiszę Ci 2 najpopularniejsze zakazy pracy, które często dziewczyny mylą. Wszystkie zakazy pracy wraz z bonusowymi materiałami znajdziesz w moim najnowszym ebooku “Ciąża w Niemczech”.
Przy okazji temat zdrowia, czyli tego, co najważniejsze: polecam Ci również zrobienie porządnego testu wody – ta firma (klik) wykonuje testy specjalne dla okresu ciąży i bada wodę pod kątem zdatności do przyrządzania jedzenia dla niemowląt i małych dzieci. Dzięki temu będziesz ostrzeżona, czy Twoja woda z kranu jest bezpieczna (firma partnerska). Jeśli nie, napisz do mnie na kontakt, a przekażę Ci kontakt do mojego znajomego, który zajmuje się filtrami do wody tu na terenie Niemiec.
Ogólny zakaz pracy w ciąży w Niemczech czyli generelles Beschäftigungsverbot